mon oor Esperanto

mon

/mɔ̃/ naamwoord manlike

M'appartenant.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mia

adjektief, voornaamwoord, bepaler

M'appartenant.

Apartenanta al mi.

Je n'utilise plus jamais mon appareil photo. Je prends juste des photos avec mon téléphone.
Mi neniam plu uzas mian fotilon. Mi faras fotojn per mia poŝtelefono.

Mon

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Mon

Soortgelyke frases

de mon côté
miaflanke

Mes voisins les Yamada
Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun

ma
mia

ce n’est pas mon affaire
min ne tuŝas la afero

ce ne sont pas mes oignons
min ne tuŝas la afero

de mon mieux
kiel eble plej bone

Yo-Yo Ma
Yo-Yo Ma

mes
mia · miaj

de ma part
miaflanke

voorbeelde

J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil.
Mi esperas, ke la horŝovo ne tro ĝenos mian dormociklon.

Mon oncle est mort d'un cancer.
Mia onklo mortis pro kancero.

La voiture de mon père est très belle.
La aŭto de mia patro estas tre bela.

Je trompais mon mari.
Mi trompis mian edzon.

Tu es mon seul véritable ami.
Vi estas mia unika vera amiko.

Mon vrai nom est Ivan.
Mia nomo, interalie, estas Ivan.

Mon ami sera notre guide.
Mia amikino estos nia ĉiĉerono.

Je souhaite prolonger mon séjour en Amérique.
Mi deziras plilongigi mian restadon en Usono.

Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.
Mia amiko, ĉiu teorio estas griza. Floras nur la ora arbo de la vivo.

Oui, enfin, assez bien pour les gens de mon pays.
— Jes, — diris Grinĉjo. — Nu, jes, sufiĉe bone por mia propra popolo.

J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.
Mi skribas nome de mia edzo, kiu estas en malsanulejo.

C'est mon voisin.
Li estas mia najbaro.

Est-ce que je perds mon temps ?
Ĉu mi malŝparas mian tempon?

Mon époux est aujourd'hui de fort bonne humeur.
Mia edzo estas hodiaŭ ege bonhumora.

Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
Multaj homoj el la generacio de mia avo kreskis en farmbienoj.

Parle à mon avocat.
Interparolu kun mia advokato.

Je ne suis pas aussi grand que mon frère, mais je suis plus grand que mon père.
Mi estas ne tiel granda kiel mia frato, sed pli granda ol mia patro.

Mon bateau est petit.
Mia boato estas malgranda.

J’oubliais mon parapluie.
Mi forgesis mian pluvombrelon.

Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?
Mia plumo estas sen inko. Ĉu mi povas pruntepreni vian?

Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
Mia amiko rompis kun sia koramikino kaj nun li deziras eliri kun mi.

Je ne peux pas trouver mon ticket, j'ai dû le perdre.
Mi ne povas trovi mian bileton, mi devis perdi ĝin.

J'ai une idée, mais pour vous dévoiler mon idée, je dois vous raconter une histoire pour planter le décor.
Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas.

Je mange avec mon frangin.
Mi manĝas kun mia fraĉjo.

Puisque vous êtes tous des gens intelligents, vous vous êtes probablement rendus compte que quelque chose cloche dans mon exemple.
Ĉar vi ne estas stultaj vi sendube jam komprenis, ke io estas misa en mia ekzemplo.