nombre composé oor Esperanto

nombre composé

/nɔ̃bʁ kɔ̃.po.ze/

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

komponita nombro

naamwoord

Komponita nombro

Soortgelyke frases

nombre fractionnaire composé
miksa frakcio

voorbeelde

Tous les nombres composés ont au moins trois diviseurs.
Ĉiuj komponitaj nombroj havi almenaŭ tri divizorojn.

Une manière de classer les nombres composés consiste à compter le nombre de facteurs premiers.
Unu el manieroj klasifiki komponitajn nombrojn estas per kalkulo de kvanto de la primaj faktoroj.

Tout nombre hautement composé supérieur est aussi un nombre hautement composé, la réciproque n'étant pas vraie.
Ĉiu kolose abunda nombro estas ankaŭ superabunda nombro, sed la malo ne estas vero.

Les nombres superabondants sont intimement liés aux nombres hautement composés.
Superabundaj nombroj estas proksime rilatantaj al maksimume divideblaj nombroj.

Tout nombre hautement composé est un produit de primorielles (exemple 360 = 2 × 6 × 30).
Ĉiu alte komponigita nombro estas produto de primofaktorialoj (ekzemple 360 = 2·6·30).

Un nombre pair d’éléments compose la crête sur la tête de Kokopelli.
Malpara nombro de elementoj konsistigas la kreston sur la kapo de Kokopelli.

Un tel nombre est nécessairement composé.
Tiel ĝi devas esti komponigita nombro.

Le nombre de ses compositions est substantiel.
La nombro de liaj komponaĵoj estas sufiĉe granda.

Tous les organismes vivants sont composés d'un nombre plus ou moins grand de cellules.
Ĉiu konata organismo estas konstruita el unu aŭ pli da ĉeloj.

Le corps humain est composé d'un nombre incalculable de cellules.
La homa korpo konsistas el nekalkuleblaj ĉeloj.

Beaucoup de personnes ont essayé de trouver des algorithmes en temps polynomial pour cela et ont échoué ; par conséquent, ce problème est largement suspecté d'être également en dehors de P. De manière intéressante, le problème de décision « N est-il un nombre composé ? » (ou de façon équivalente : « N est-il un nombre premier ? ») apparaît comme étant plus facile que le problème consistant à trouver les facteurs de N. Plus précisément, la question ci-dessus peut être résolue en temps polynomial (en nombre n des chiffres de N).
Multaj penis trovi polinomo-tempajn algoritmojn por ĝi kaj malsukcesis, pro tia ĝi estas larĝe suspektita al esti ekster P. En kontrasto, la primeca provo, kiu estas la decida problemo "ĉu N estas komponigita nombro?", aŭ ekvivalente: "ĉu N estas primo?", aspektas kiel multe pli simpla ol la problemo de reala trovo de faktoroj de N. Aparte, la premieca provo povas esti solvita en polinoma tempo de kvanto de ciferoj de la nombro per la AKS primeca provo.

Il continuerait à composer un certain nombre de poèmes, chaque année. – Jusqu’à la vieillesse ?
Li plu verkados po kelkajn versaĵojn jare. — Ĉu ĝis la maljun’aĝo? — Jes, ĝis la maljun’aĝo.

En 1787, Pierre-Simon de Laplace prouve que les anneaux ne peuvent pas être composés d'un grand nombre d'anneaux minces et solides.
En 1787, Pierre-Simon Laplace hipotezas, ke la ringo konsistiĝas el granda nombro da maldikaj solidaj ringoj.

Selon Richard Sherr, écrivant dans l'introduction du Josquin Compagnion, au sujet de la réduction du nombre de canons composés par Josquin du fait de la rectification d'attributions erronées, « Josquin survivra parce que sa meilleure musique est réellement aussi magnifique que tout le monde a toujours dit qu'elle était ».
Laŭ kion skribas Richard Sherr en la enkonduko al Josquin Companion, alparolante precipe la malmultiĝo de la kanonoj de Josquin sekve de la korektado de misatribuoj, "Josquin supervivos, ĉar lia plej bona muziko vere estas tiel grandioza kiel ĉiu ĉiam diris."

Les critères pris en compte pour l’attribution sont au nombre de six : la composition, l’intégration dans le site et la qualité des abords, la présence d’éléments remarquables, l’intérêt botanique, l’intérêt historique (pour les jardins anciens seulement), la qualité de l’entretien.
La atribuaj kriterioj estas : la konsisto, la integrado en la loko kaj la kvalito de la ĉirkaŭo, la ĉeesto de rimarkindaj elementoj, la botanika intereso, la historia intereso (nur por la malnovaj ĝardenoj), la kvalito de la tenado.

Une caractérisation des nombres de Carmichael est donnée par le théorème de Korselt : Théorème (Korselt 1899) — Un entier positif composé n est un nombre de Carmichael si et seulement si aucun carré de nombre premier ne divise n (on dit que n est sans facteur carré) et pour chaque diviseur premier p de n, le nombre p − 1 divise n − 1.
Teoremo (Korselt 1899): Pozitiva komponigita entjero n estas nombro de Carmichael se kaj nur se n estas kvadrato-libera, kaj por ĉiuj primaj divizoroj p de n, veras ke (p - 1) | (n - 1) (la skribmaniero a | b indikas ke a dividas na b).

L'armée devait être composée de 10 000 soldats mais, en mars 1948, le nombre de volontaires à avoir rejoint cette armée a atteint le nombre de 5 000-6 000 maximum et n'a pas vraiment augmenté ensuite.
La celo de rekrutitoj estis 10 000, sed meze de marto de 1948 la nombro de volontuloj kiuj estis unuiĝintaj al tiu armeo ĉirkaŭis 6 000 kaj ne pliiĝis plie.

Selon les dispositions de la loi sur le régime électoral général, qui fixe le nombre de conseillers éligibles en fonction de la population de la commune, la municipalité de Buñol est composée de 13 conseillers.
Laŭ la Leĝo de Ĝenerala Balota Sistemo, kiu establas la nombron de elekteblaj magistratanoj laŭ la kvanto de la loĝantaro de la municipo, la Municipa Korporacio de Arundo konsistas el 21 magistratanoj.

Indique le nombre de secondes à attendre avant de renuméroter si tous les numéros composés sont occupés. Cela est nécessaire car certains modems s' affolent si le même numéro est trop souvent occupé. La valeur par défaut est de # seconde, vous ne devriez pas la changer à moins que ce ne soit nécessaire
Indikas la nombron da sekundoj, antaŭ realvoko se ĉiuj telefonnumeroj estas okupitaj. Tio estas necesa, ĉar kelkaj modemoj blokiĝas, se la sama numero tro ofte estas okupita. La implicita valoro estas # sekundoj, vi ne ŝanĝu tion, sen bezono

Il est élu par l'Assemblée fédérale (Bundesversammlung) composée pour moitié de tous les députés du Bundestag (Assemblée parlementaire) et pour l'autre moitié d'un nombre égal de représentants élus par les Landtage, les parlements des Länder.
Ĝi konsistas el ĉiuj anoj de la (federacia) parlamento kaj same granda nombro de homoj elektitaj de la parlamentoj de la regionaj ŝtatoj.

Les autres œuvres comprennent un certain nombre de cycles orientaux, des concertos, et « Shire Yisrael » (Libro dei Canti d'Israel, Florence, 1891), une collection de mélodies sépharades pour la synagogue ainsi que des compositions originales.
Liaj verkoj inkluzivas kelkajn orientajn verkojn, koncertojn kaj "Shire Yisrael" ("Libro dei Canti d'Israel", Florenco, 1891), kolekton de sefardaj sinagogaj melodioj kaj originaj komponaĵoj.