objectif (but) oor Esperanto

objectif (but)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Celo

Soortgelyke frases

objectif aplanétique
aplanato

objectif
Celo · celo · objekta · objektiva · objektivo

avoir pour objectif
celi

objectif photographique
Objektivo

appareil photographique reflex mono-objectif
Spegula fotilo

objective
objektiva

Objective C
Objective-C

prisme-objectif
prismolorno

Objectifs du millénaire pour le développement
Jarmilaj Evoluigaj Celoj

voorbeelde

Le scepticisme moral s'oppose particulièrement au réalisme moral qui pose qu'il existe des vérités morales objectives connaissables.
Morala kontraŭrealismo, kiu iel neas la ekziston de objektivajn moralajn normojn.

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.
Post pensado pri mia vivo ĝis nun, mi decidis ke mi bezonas ŝanĝi miajn celojn.

Quoi que vous fassiez, faites-le avec prudence et objectifs à la fin.
Kion ajn vi faras, faru ĝin prudente, kaj pripensu la finon.

L'objectif de Bodo Ebhardt est de le restaurer tel qu'il se présentait aux alentours de l'an 1500.
La celo de Bodo Ebhardt estis restaŭri ĝin tia kia ĝi estis en ĉirkaŭ 1500.

Les mini-jeux ont différents objectifs.
Aliaj ludoj havas aliajn celojn.

Elle avait pour objectifs: prendre et sécuriser le port de Bassorah.
Poste Dunsterville estis taskigita preni kaj protekti la naftejojn de Bakuo.

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.
El objektiva vidpunkto lia argumento estis tute ne racia.

Finalement, Mayuko accomplit l'objectif.
Fine Mayuko atingis la celon.

Tu atteignais tes objectifs.
Vi atingis viajn celojn.

En 1976 à Opole, sa participation lui a également valu le titre de "Miss Objectif".
En 1976 en Opole estis aldone premiita per la titolo "Miss de Objektivo".

Tu as accompli ton objectif.
Vi plenumis vian celon.

Ceux-ci avaient pour objectif de transpercer la ligne Gustave tenue par les Allemands.
La germanoj retiriĝis al la Linio Gustavo.

Astrium espérait démarrer le développement de cet avion-fusée avant 2008, avec l'objectif du premier vol en 2012.
EADS Astrium esperas komenci la disvolvon de tiu raketo-avio antaŭ 2008, kun kiel objektivo ebligi la unuan flugadon en 2012.

Il se peut que je ne sois pas complètement objectif.
Povas esti, ke mi ne estas tute objektiva.

J'aimerais vous aider à atteindre vos objectifs.
Mi deziras helpi vin plenumi viajn objektivojn.

Elle atteignait ses objectifs.
Ŝi atingis siajn celojn.

Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?
Kion vi celas studante la anglan?

Que comptes-tu faire maintenant ? As-tu un objectif ?
Kion vi intencas fari nun? Ĉu vi havas celon?

Avez-vous accompli vos objectifs ?
Ĉu vi plenumis viajn objektivojn?

Par ailleurs, Panasonic produit des appareils photo vendus sous la marque Lumix munis d'objectifs Leica.
Panasonic vendas fotilojn sub la marko Leica.

Elle atteignit son objectif.
Ŝi atingis sian celon.

C'est absolument l'objectif.
Tio nepre estas la celo.

Je dois atteindre absolument l'objectif.
Mi nepre atingu la celon.

L'objectif est de percer le front allié et de reprendre Anvers.
Lia celo estis retenigi antaŭenpaŝon de Aliancanoj kaj konkeri reen Antverpenon.

Vous accomplissiez vos objectifs.
Vi plenumis viajn objektivojn.