office religieux
diservo
office oor Esperanto
office
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
ofico
fr
Fonction, emploi
provizejo
fr
Fonction, emploi
servo
fr
Fonction, emploi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oficejo · turismoficejo · Diservo · meso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous, sont déstabilisés par la démission d'un des leurs, mais continuent de remplir leur office.
Ne eblas forigi la programon: la programo estas ĉiea kaj povas esti forigita nur de la sistema administrantoWikiMatrix WikiMatrix
Le second film, God or Dog, sorti en 1997, fit pire au box-office malgré un meilleur accueil critique.
& Uzi dosiero-indeksojnWikiMatrix WikiMatrix
Son premier office public aurait été tenu dans l'après-midi du dimanche 27 novembre 1955.
Saluton Maria, gracoplena, La Sinjoro estas kun vi...... Benata vi estas inter la virinoj...... kaj benata estas la frukto de via sino, JesuoWikiMatrix WikiMatrix
Statistiska centralbyrån (SCB, bureau central de la statistique) est l'office suédois de la statistique.
Kontroli literumonWikiMatrix WikiMatrix
Elle fit office de guide.
Vida reprezentado de ĝeneraligo en & UMLTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fait partie du complexe Langham Place comprenant aussi le Langham Place Office Tower.
Serĉi valoronWikiMatrix WikiMatrix
C'est une forêt publique et « domaniale » et donc gérée par l’Office national des forêts (ONF) sous le contrôle du ministère de l'Agriculture.
Ne eblis kontakti al % # ĉe la pordo %WikiMatrix WikiMatrix
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier.
Ne povas Legi fontonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À partir de là, sur la dizaine de kilomètres restante avant son embouchure, la Bidassoa fait office de frontière entre France et Espagne (Pyrénées-Atlantiques et le Guipuscoa).
Alinomi filtrilonWikiMatrix WikiMatrix
Par un édit d’août 1692, le roi Louis XIV supprime la charge élective de 1er magistrat de la Cité, la remplaçant par un office héréditaire sous la dénomination de : « conseiller du roi, maire perpétuel ».
Anstataŭigi ĉieWikiMatrix WikiMatrix
Le deuxième mouvement, « Ich bin nun achtzig Jahr » (j'ai maintenant quatre-vingt ans, écrit pour orgue seul) fait probablement allusion à Adolf Strecker, l'ancien maire qui venait de quitter son office à l'âge de quatre-vingt-trois ans.
La klavo % # ne estas uzebla ĉi tie, ĉar ĝi jam estas uzata por aktivigi %WikiMatrix WikiMatrix
Inaugurée le 7 octobre 1902 sur la ligne 2 Nord (actuelle ligne 2), la station fait office de terminus provisoire de la ligne depuis Porte Dauphine, durant les quelques mois précédant l’ouverture d’un nouveau tronçon de la ligne allant d’abord jusqu’à Alexandre Dumas, puis jusqu’au terminus actuel de Nation.
Vida agordoWikiMatrix WikiMatrix
En 1996, il devient directeur général de l’association et y officie jusqu’en 2001, date à laquelle il démissionne en signe de protestation quant à l’élection de Renato Corsetti au poste de président.
Terpomludo por infanojWikiMatrix WikiMatrix
Ici, je m’y connais mieux que l’Office des colonies de Sa Majesté, sauf votre respect.
Se la unua valoro estas teskto, la dua ankaŭ devas esti tiaLiterature Literature
Les derniers agrandissements s’effectuent à la fin du XIXe siècle avec le transfert de l’office des Catherinettes en 1891, puis l’acquisition de la parcelle Perrigault.
Mi ne kredas tionWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, le 1er sous-sol (menant au quai du RER) fait office de quai central de la station.
Donita tempoWikiMatrix WikiMatrix
Le MI19 était une division de la British Directorate of Military Intelligence, au sein du War Office.
Presi al dosieroWikiMatrix WikiMatrix
L’Office mondial du scoutisme invoquait pour motif que l’espéranto était “sans grande valeur”.
& Konservi kiel malnetaĵoWikiMatrix WikiMatrix
On le trouve aussi sur les logos officiels de l’office de tourisme de Tasmanie et sur ceux de la ville de Launceston.
Ne eblis preni la grupoliston. La sekva eraro okazisWikiMatrix WikiMatrix
On peut remarquer ce rapprochement entre l’histoire et l’anthropologie dans An Officer of the Blue, la biographie de Marc-Joseph Marion Dufresne dans laquelle Edward Duyker utilisa avec beaucoup d’habileté le témoignage des missionnaires, l’histoire orale des Maoris, de même que les journaux de bord des Français pour donner un sens aux circonstances de la mort de l’explorateur a la Bay of Islands en 1772.
Agordi kontonWikiMatrix WikiMatrix
Les ouvrages suivants sont perdus : Commentaire du Psautier (In psalterii tractatu librum unum) dont seuls quelques fragments sont conservés. traité sur les Offices de l’Église. préface au traité des Messes de Sidoine Apollinaire. traduction latine de la Passion des Sept Dormants d'Éphèse.
Fenestro al labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Les ouvrages qui ont été contrôlés et trouvés conformes par l'office compétent d'un pays contractant reçoivent un poinçon, dit poinçon commun, attestant son titre.
Satalinistoj merdajWikiMatrix WikiMatrix
Il accueille l'office de tourisme de la ville.
Paĝa grandecoWikiMatrix WikiMatrix
Il ne peut se saisir d'office et ne peut effectuer d'enquête que dans la stricte limite de sa saisine, cette limite étant fixée par le procureur de la République, même si les poursuites interviennent à la demande de la victime (cf. infra).
PakistanioWikiMatrix WikiMatrix
Durant les célébrations juives dans l'actuel Israël, beaucoup de Juifs habitant à Jérusalem ou à proximité font un effort pour assister aux offices de prière au Mur des Lamentations, afin d'"émuler" les anciens pèlerinages dans la mesure de leurs moyens.
Ŝanĝu kadraro-agordonWikiMatrix WikiMatrix
111 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.