oie sauvage oor Esperanto

oie sauvage

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sovaĝa ansero

sovaĝoansero

voorbeelde

Les oies sauvages volent vers le sud.
La sovaĝaj anseroj flugas suden.

Une bande d'oies sauvages ravageait les récoltes.
Pluse koleris hajloj damaĝantaj la rikolton.

Les oies sauvages s'envolent vers le sud.
La sovaĝaj anseroj forflugas suden.

Les oies cendrées sauvages sont généralement migratrices, se déplaçant vers le sud et l'ouest en hiver, vers les îles britanniques, l'Espagne, le Portugal, les bords de la Méditerranée ou de la mer Noire, l'Afrique du Nord ou le Sud de l'Asie selon les populations.
La natura Griza ansero estas ĝenerale migranta, kaj vojaĝas suden kaj okcidenten vintre, al Brita Insularo, Hispanio, Portugalio, la bordoj de Mediteraneo aŭ de la Nigra Maro, Nordafriko aŭ Suda Azio, depende de la populacioj.

L'animal sauvage avait été source de viande, de graisse, d'œufs et de plumes ; l'oie domestique a continué à jouer ce rôle.
La natura animalo estis fonto de viando, de graso, de ovoj kaj de plumoj; la Bredansero pluludas tiun rolon.