page de propriétés oor Esperanto

page de propriétés

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

atributo-paĝo

ecara paĝo

voorbeelde

Change les propriétés de la page entière
Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo

Change les propriétés de la page entière. Actuellement, vous pouvez changer la taille du papier, le sens du papier, les tailles des en-têtes et des pieds de pages, et les réglages des colonnes
Ŝanĝu ecojn de tuta paĝo. Momente vi povas ŝanĝi paperformaton, paperrotacion, kapo-kaj piedo-larĝecon, kaj linioformaton

La page de configurations générales de la boîte de dialogue des propriétés se décrit elle même. Sur celle-ci, il est possible de changer le nom de la classe, sa visibilité, sa documentation, etc. Cette page est toujours accessible
La paĝo de Ĝeneralaj Fiksaĵoj de la trajtdialogo estas memklariga. Tie ĉi vi povas ŝanĝi la klasnomon, videblecon, dokumentaron, ktp. Ĉi tiu paĝo estas ĉiame je dispono

Impossible d' exécuter la sélection de la page demandée. Le filtre psselect ne peut pas être inséré dans la chaîne de filtrage actuelle. Reportez-vous à l' onglet Filtres de la fenêtre des propriétés d' impression pour plus d' informations
Ne eblas plenumi la deziritan paĝelekton. La filtrilo psselect ne estas enŝovebla en la nuna filtriloĉenon. Vidu la paĝon Filtrilo en la agordodialogo de la presilo pri pliaj informoj

De même que la page des paramètres des attributs, dans la page des paramètres des opérations il est possible d' ajouter, d' éditer, ou supprimer les opérations de votre classe. Lors d' un ajout ou de l' édition d' une opération, entrez les données de base dans la boîte de dialogue Propriétés de l' opération. Afin d' ajouter des paramètres à votre opération, cliquez sur le bouton Nouveau paramètre.... Cette page est toujours accessible
Simile al la paĝo de Atributaj Fiksaĵoj, en la paĝo de Operaciaj Fiksaĵoj vi povas almeti, redakti, aŭ forigi operaciojn por via klaso. Kiam vi aldon aŭ redakt operacio, vi eniras la bazajn donitaĵojn en la Operaciaj Trajtoj dialogo. Se vi volas almeti parametrojn al via operacio, vi devas musklaki la Nova Parametro butonon, kiu montros la Parametraj Trajtoj dialogon. Ĉi tiu paĝo estas ĉiame havebla

Cette page est seulement accessible si vous ouvrez les propriétés des classes depuis un diagramme. Elle ne l' est pas depuis le menu contextuel de la vue arborescente
Ĉi tiu paĝo estas sole disponebla se vi malfermas la Klastrajtojn el ene de diagramo. Se vi elektas la klastrajtojn de la kuntekstmenuo en la Arboperspektivo ĉi tiu paĝo ne haveblas

Prescott Currier, un cryptographe de l'US Navy qui travaillait sur le manuscrit dans les années 1970, observa que les pages de la partie herbier pouvaient être séparées en deux groupes, A et B, avec chacun des propriétés statistiques et des écritures différentes.
Prescott Currier, kriptografo de la usona mararmeo, kiu laboris pri la manuskripto dum la 1970-aj jaroj, rimarkis, ke la paĝojn de la parto herbario oni povis disigi en du grupojn A kaj B kun apartaj ecoj kaj skriboj malsamaj.

Selon le nombre d' informations que vous désirez voir, sélectionnez les options corespondantes dans cette page. Les changements effectués ici sont seulement des options d' affichage pour les diagrammes. Ainsi cacher les opérations d' une classe ne fait que disparaître ces dernières de l' affichage et en aucun cas elle ne disparaissent du modèle. Cette option est accessible seulement depuis les propriétés des classes d' un diagramme. Si les propriétés des classes sont ouvertes depuis la vue arborescente, cette page est alors absente car sans intérêt
Depende de kiom da informoj vi volas vidi, vi povas elekt la korespondajn opciojn en ĉi tiu paĝo. La ŝanĝoj kiujn vi faras ĉi tie estas sole vidigaj opcioj por la diagramo. Tio signifas ke kaŝi operaciojn de klaso nur igas ke ili ne estu montrataj en la diagramo, sed la operacioj ankoraŭ estas tie kiel parto de via modelo. Ĉi tiu elekto estas sole havebla se vi elektas la klastrajtojn el ene de diagramo. Se vi malfermas la klastrajtojn ekde la Arboperspektivo ĉi tiu paĝo mankas ĉar bildrilataj opcioj ne aplikeblas tiukaze

La page des Associations de classes montre toutes les associations de cette classe dans le diagramme courant. Le double-clic sur l' une d' elle montre ses propriétés, et suivant son type il sera possible de modifier certains paramètres tel que la multiplicité et le nom du rôle. Si l' association ne permet pas la modification de ces options, la fenêtre des propriétés des associations est en lecture seule et la documentation associée est uniquement modifiable
La paĝo Klasaj Asocioj montras ĉiujn asociojn de ĉi tiu klaso en la aktuala diagramo. Duobla musklako al nomo de asocio montras ties trajtojn, kaj depende de la speco de asocio vi povas modifi ĉi tie certajn parametrojn kiel la multecon kaj rolnomon. Se la asocio ne permesas la modifon de tiaj elektoj, la dialogo de Asociaj Trajtoj estas read-only (nemodifebla) kaj vi povas sole modifi la dokumentaron rilatatan al ĉi tiu asocio

Dans la page Couleurs de l' élément graphique il est possible de configurer les couleurs des lignes et du remplissage de l' élément graphique. Cette option n' a de sens que pour les classes affichées des diagrammes, et est absente pour les propriétés des classes obtenues depuis la vue arborescente
En la paĝo Fenestraĵa Koloro vi povas regi la kolorojn de vi deziratajn por la linio kaj la plenigo de la fenestraĵo. Ĉi tiu elekto evidente havas sencon sole por klasoj montrataj en diagramoj, kaj estas mankanta se vi malfermas la klastrajtan dialogon ekde la Arboperspektivo