parallaxe oor Esperanto

parallaxe

/pa.ʁa.laks/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

paralakso

Ŝajna ŝanĝo de pozicio de astro fakte kaŭzita de la ŝanĝo de pozicio de observanto.

Paralakso

Soortgelyke frases

parallaxe horizontale équatoriale
ekvatora horizontoparalakso

parallaxe diurne
diurna paralakso

parallaxe horizontale
horizontoparalakso

parallaxe annuelle
jara paralakso

voorbeelde

Les méthodes utilisées pour déterminer la vraie masse d'une planète incluent la mesure de la distance et de la période de l'un de ses satellites, des techniques avancées d'astrométrie qui utilisent le mouvement d'autres planètes dans le même système stellaire, la combinaison de techniques de vitesses radiales avec des observations de transits (qui indiquent de très faibles inclinaisons) et la combinaison de techniques de vitesses radiales avec des mesures de parallaxe stellaire (qui déterminent aussi les inclinaisons orbitales).
La metodoj uzataj por determini la veran mason de planedo inkludas mezuradon de la distanco kaj periodo de unu el siaj satelitoj, modernajn astrometriajn teknikojn kiuj uzas la movojn de aliaj planedoj en la sama stelsistemo, kombinadon de la rezultoj de radiala rapido kun tiuj de tranzitoj (per kiu oni kapablas scii la klinangulon), aŭ kombinadon de la metodo radiala rapido kun mezuroj de la stela paralakso (per kiu oni ankaŭ kapablas scii la klinangulon).

Il permit de faire des avancées importantes dans les domaines de la spectrométrie, les mesures de parallaxe et photographies de nébuleuses.
Ĝi permesis notindajn progresojn en la kampo de la spektroskopio, la fotografio de nebulozoj kaj mezuroj de paralakso.

En 1725, lors d'une tentative infructueuse de mesurer la parallaxe de cette étoile, James Bradley découvrit l'aberration de la lumière, résultante du mouvement de la Terre autour du Soleil.
En 1728, dum malsukcesa provo mezuri la paralakson de tiu stelo, James Bradley malkovris la lum-aberacion rezultiĝantan el la movado de la Tero.

Avant l'ère spatiale, l'observation de transits de Vénus aida les scientifiques à calculer la distance Terre-Soleil par la méthode de la parallaxe.
Antaŭ la kosma epoko, la observo de la pasadoj de Venuso utilis al la sciencistoj por kalkuli la distancon Tero - Suno per paralakso.

Il a alors travaillé à l'Observatoire d'Ougrée (Belgique), sur la masse de Saturne, sur la mécanique céleste et sur les étoiles doubles et leur parallaxe.
Poste li iris en la observatorion de Ougrée, en Seraing (Belgio), kie li analizis la mason de Saturno kaj mezuris paralaksojn kaj observis duopajn stelojn.

La paire de transits de 1761 et 1769 fut utilisée pour calculer précisément la valeur de l'unité astronomique par la méthode des parallaxes décrite par James Gregory dans Optica Promota en 1663.
La paro da pasadoj de 1761 kaj 1769 utilis por precize kalkuli la valoron de la astronomia unuo, uzante metodon de paralakso priskribita de James Gregory en sia verko Optica Promota de 1663.