persécuter oor Esperanto
persécuter
fr
Inquiéter, tourmenter
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
persekuti
Persécuter un pauvre militant des droits de l'homme aveugle et sa famille est un signe de faiblesse de la part d'une dictature.
Persekuti mizeran defendanton de la rajtoj de la blindulo kaj ties familio estas signo de malforto de diktatoreco.
opresi
molesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fameuse et non sans raison est son Historia de los heterodoxos españoles (1880-82) où, en suivant le point de vue catholique, il étudie en détail le travail de tous les penseurs et écrivains persécutés par la tradition catholique espagnole, depuis le Moyen Âge jusqu'à la fin du XIXe siècle.
Patra dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Le sage me persécute, mais je suis plus rapide.
Sekvonta folioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après la guerre, les victimes handicapées ne sont pas reconnues comme des personnes persécutées par le régime nazi.
Se vi volas sanĝi la leterujajn nomojn de la IMAPa konservejo je via loka lingvo, vi povas elekti inter la uzeblaj lingvoj. Notu, ke la nura kaŭzo por tio estas la kongrueco al MS-Outlook. Estas malbona ideo, ĉar tio melebligas lingvan ŝanĝon. Sekve nur ŝanĝu la nomojn, se vi devasWikiMatrix WikiMatrix
En France et en Angleterre, on trouvait donc une grande partie de l'aristocratie éclairée, qui pour une raison ou pour une autre était persécutée sur le sol espagnol.
Difini URLonWikiMatrix WikiMatrix
Les proches de Daniel Chege ont été persécutés par d'autres villageois à Gathiru.
Vi devas difini etikednomonWikiMatrix WikiMatrix
Le préfet du prétoire commence à persécuter ses opposants, les accusant de lèse-majesté afin de les éliminer de la scène politique.
Tio plej verŝajne okazis pro eraro en la servoprogramo. Eble raportu tiun eraron komplete laŭ la malsupraj detalojWikiMatrix WikiMatrix
LAGAI – Queer Insurrection (anciennement Lesbians and Gays Against Intervention) ont écrit : "les origines du mouvement LGBTQ sont révolutionnaires aujourd'hui, certaines personnes qui ont participé à ces fabuleux épanchements de l'anti-mainstream trébuchent sur le chemin de l'Hôtel de Ville pour avoir leur amour béni par Gavin Newsom, successeur de Dan White et Dianne Feinstein, chéris des promoteurs, persécuteurs des sans-abri ; la cause du Gay Shame se fait battre et arrêter par des flics à plus d'une occasion".
Akiri novajn fenestraĵojnWikiMatrix WikiMatrix
Le 5 décembre 1958, Glézos fut de nouveau arrêté et condamné cette fois pour espionnage, un prétexte courant pour persécuter les militants de gauche pendant la Guerre froide.
MezlongatekstoWikiMatrix WikiMatrix
Persécuter un pauvre militant des droits de l'homme aveugle et sa famille est un signe de faiblesse de la part d'une dictature.
Mi trovis æi tion en mia supo...... kaj mi estas tre øenitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le 22 avril 2007, il démissionne de son poste de député, accusant les autorités de le persécuter pour ses positions politiques.
KomencvaloroWikiMatrix WikiMatrix
Elle dormit comme dorment les persécutés, d’un sommeil embelli par les anges.
ŜanĝprotokoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis Jésus que tu persécutes.
Donita tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
Fermi AlianTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je visite du dieu le temple tutélaire, / et je m'écrie : " O toi, que dans Thymbre on révère, / à ce malheureux peuple, errant, persécuté, / donne un asile sûr, une postérité ! / Où faut-il transporter, nous, nos dieux, et Pergame ? / Viens, parle, éclaire-nous, et descends dans notre âme ! "
Malgrandaj piktogramojtatoeba tatoeba
À la suite des évènements de juin 1976, il se lance dans le soutien aux travailleurs persécutés et devient membre du comité de défense des ouvriers (KOR).
Ne eblis skribi la gruplistan dosieronWikiMatrix WikiMatrix
C'était le même persécuteur qui l'avait poursuivi.
Enŝaltu prokurilonLiterature Literature
Et les communistes comptent déjà parmi ces persécuteurs brutaux.
Kaj ne estos elsendojLiterature Literature
Ses persécuteurs lui jetaient d’en haut des pierres et des lances.
Arĥiva fonprogramoLiterature Literature
Toutes les sectes et tous les partis persécutés en offrent de nombreux exemples.
Vico-identigiloLiterature Literature
Persécutés par le gouvernement conservateur qui s'impose progressivement, ses membres soutiennent massivement le KKE et la « République communiste de Konitsa ».
Ordo de malfermadoWikiMatrix WikiMatrix
Dans quelques centres de soins, ils cachèrent secrètement, de temps à autre, des gens qui étaient persécutés du fait qu’ils étaient juifs ou des personnes qui, d’une certaine façon, ne convenaient aux fascistes hongrois ou aux SS allemands.
Aplikaĵa niveloWikiMatrix WikiMatrix
Persécutés par les « noirs », les « blancs » se rapprochent des Gibelins, et ils finissent par se confondre avec eux.
Ekkoni aŭtomateWikiMatrix WikiMatrix
Est-ce que je ne viens pas de vous dire que nous sommes différents des persécuteurs du passé?
KonvertadoLiterature Literature
Il fait partie du Comité Unitarien pour le Secours,pour aider la population juive persécutée.
SonoroNameWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.