perse oor Esperanto

perse

/pɛʁs/
fr
De ou relatif à l'Iran, aux iraniens ou à la langue iranienne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

persa

adjektief
fr.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Perse

/pɛʁs/ naamwoord, eienaammanlike, vroulike
fr
Perse (poète)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Persio

eienaam
Ces verres sont venus de Perse par la route de la soie.
Tiuj vitraĵoj venis el Persio tra Silka vojo.
en.wiktionary.org

Irano

eienaam
Glosbe Research

Persujo

eienaam
a été rendu possible par Cyrus, le roi de Perse,
ebligis Ciro, reĝo de Persujo,
Glosbe Research

persianino

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

persiano

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Saint-John Perse
Saint-John Perse

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahāʾ-Allāh fait parler de lui dans la ville et le retour de la communauté babiste attire l'attention de leurs ennemis au sein du clergé islamiste et du gouvernement perse.
Importu frazlibronWikiMatrix WikiMatrix
Pausanias de Sparte, en découvrant les habitudes alimentaires du Perse Mardonios, aurait pareillement ridiculisé les Perses qui « ayant le moyen de vivre , est venu attaquer pour ravir ce dont viv ainsi misérablement ».
Averaĝo de la distribuoWikiMatrix WikiMatrix
La première mention certaine de la famille était en 1120 AH (1709 AD),,,,, quand des tribus pachtounes Ghilzai sous Khan Nasher ont renversé avec succès les safavides pour établir la dynastie Ghilzai Hotaki, qui contrôlait l'Afghanistan et la Perse depuis 1719-1729 jusqu'à ce que Nadir Shah de Perse gagne la bataille de Damghan.
Lanĉu nur ekrankurtenonWikiMatrix WikiMatrix
" Ainsi a dit Cyrus, roi de Perse,
Malfermi dosieronQED QED
Il y signe le traité de Finckenstein entre la France et la Perse.
Malfermi lokonWikiMatrix WikiMatrix
L'école vénitienne est la mieux représentée avec notamment Paris Bordone (Saint Jean-Baptiste couronnant l'agneau de fleurs), Paul Véronèse (Persée délivrant Andromède) et Leandro Bassano.
la defaŭlta koloro por la funkcio numeroWikiMatrix WikiMatrix
La ville est totalement détruite en 1826 par Hasan Khan, pendant la guerre opposant les Russes aux Perses.
Kia bona laboraĵo!WikiMatrix WikiMatrix
La Perse s'excuse officiellement de n'avoir pas respecté les promesses faites dans le traité de Golestan.
Datuma modusoWikiMatrix WikiMatrix
En vertu de l'article 10, la Russie gagne le droit d'envoyer des consuls où elle le souhaite sur le territoire de la Perse.
& Enkonduka frazoWikiMatrix WikiMatrix
En 1739, il est défait par une armée venue de Perse sous la conduite de Nâdir Shâh.
Peti konfirmon porWikiMatrix WikiMatrix
Cyrus, roi des Perses, entra dans Babylone et tout le régime de Balthazar tomba.
Agordi lokan foliumadon de komunigitaj dosierujoj kaj presilojNameQED QED
La fondation de Marseille, qui remonte aux environs de 600 av. J.-C., est le fait de colons grecs venus de Phocée (aujourd'hui Foça en Turquie) ; ce peuplement fut notamment favorisé par les Phocéens fuyant les invasions perses en 546 av. J.-C..
Tipode dokumentoWikiMatrix WikiMatrix
La mort d'Ibas occasionna l'expulsion d'Édesse de ses partisans, qui enseignaient ou étudiaient à l'École des Perses, mais l'école ne fut définitivement fermée qu'en 489, par ordre de l'empereur Zénon.
Malfermi dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
Les Grecs refusent de s’avancer sur un terrain trop favorable à la cavalerie autour du camp perse, ce qui entraîne un enlisement au cours des onze jours suivants.
Aprioraj IlojNameWikiMatrix WikiMatrix
Conquête de la Perse par les Mongols.
Restarigi ĉiujn valorojnWikiMatrix WikiMatrix
En Perse où l’usage du café était très ancien, les cafés étaient appelés, au XVIe siècle, qahveh-khaneh.
Dekstra butonoWikiMatrix WikiMatrix
L'empire d'Iran, les Mèdes et les Perses unis sous les ordres de Cyrus devinrent le premier grand empire mondial.
PalVerda#colorted2019 ted2019
Napoléon Ier garantissait l'intégrité de la Perse, reconnaissait que certaines parties de la Géorgie et d'autres partie du Caucase oriental comme étant des possessions du shah, et désirait vouloir faire tous les efforts possibles pour lui rendre ces territoires.
Minimumigu fenestron ĉe kontaktoWikiMatrix WikiMatrix
Avant leur conquête par les arabes, la plupart des perses étaient Zoroastriens, mais aussi Juifs ou Chrétiens. Qui oserait penser aujourd'hui que des Iraniens ont des ancêtres Juifs ou Chrétiens ?
Skribitaj KBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est l'une des raisons pour laquelle une bonne partie de ce que nous sommes arrivés à considérer comme science occidentale, mathématiques et ingénierie ont en réalité été élaborés durant les tous premiers siècles the notre ère par les Perses, les Arabes et les Turcs.
Mi komprenis, do...?ted2019 ted2019
Il a également adapté certains textes espagnols du théâtre classique, comme Andromède et Persée de Calderon et Iphigénie de José de Cañizares.
La atestilo ne estas aplikeblaWikiMatrix WikiMatrix
Après la division de l'Arménie entre la Perse et l'Empire ottoman, l'idée même d'un drapeau arménien disparaît.
Edict vortaraj dosierojWikiMatrix WikiMatrix
La Perse reconnaît des droits de capitulation pour les Russes en Perse.
La #an de aŭgusto, ĉiuj nudaj sur la plaĝo de Cinisi, por montri...... simbole, ke ni povas reatingi ĉiujn la spacojn, kiujn ili deziras forpreni...... komencante de nia korpo, nia erotikecoWikiMatrix WikiMatrix
La première invasion perse fait guise de représailles après l'implication des grecques dans la révolte de l'Ionie, durant laquelle les Érétriens et les Athéniens envoient une armée pour soutenir les villes de l'Ionie, dans le but de renverser le régime persan.
Pasinta tempoWikiMatrix WikiMatrix
C'est un célèbre poète de Perse.
Kreu tute novanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.