persan oor Esperanto
persan
fr
Langue indo-européenne parlée en Iran et dans certains pays voisins.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
persa
fr
Langue indo-européenne parlée en Iran et dans certains pays voisins.
eo
Hindeŭropa lingvo parolata precipe en Irano kaj najbaraj landoj.
Je lis du persan.
Mi legas ion en la persa.
Persa lingvo
Vive la langue persane !
Longe vivu la persa lingvo!
perso
persa lingvo
Vive la langue persane !
Longe vivu la persa lingvo!
persa kato
Un chat persan dormait sous la table.
Persa kato dormis sub la tablo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Persan
fr
Personne née ou originaire d'Iran.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
perso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'apprends le persan.
Klaku por komencigi la fenestran ĝisdatiĝadonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est située sur le territoire de la commune de Persan, à proximité de celle de Beaumont-sur-Oise, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.
Permesi grandecoŝanĝonWikiMatrix WikiMatrix
La Péri (terme persan pour fée ou elfe), fille d'un ange déchu et d'un mortel, tente d'accéder à nouveau au paradis dont elle a été exclue du fait de l'impureté de ses origines.
Plurlinio-iloNameWikiMatrix WikiMatrix
Hier je les ai rencontrées dans le magasin de Tchelakow; elles marchandaient un admirable tapis persan.
Nekonata pordoLiterature Literature
En raison de multiculturalisme inhérent de l’Irak ainsi que de son histoire, l’arabe irakien comporte de vastes emprunts dans son lexique de l’araméen, de l’akkadien, du persan, du kurde et du turc.
La presado okazas al dosiero. Donu la padon de tiu dosiero, en kiun vi volas presi. Uzu absolutan padon aŭ la butonon Rigardu por grafike elekti ĝinWikiMatrix WikiMatrix
Il y a un ancien conte au sujet d'un chat persan.
Ne eblis trakti mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vive la langue persane !
Elekti komandonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut l'orthographier de beaucoup d'autres manières différentes, notamment « Père cent » ou « persan ».
Elektu taŭgan kradan stilonWikiMatrix WikiMatrix
Un chat persan dormait sous la table.
Plur-kanalotatoeba tatoeba
Longue vie à la langue persane !
Ludagordo faritaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jardin moghol est un type de jardin construits par les moghols en style persan.
Elektu la koloron de la #-grupaj elementojWikiMatrix WikiMatrix
La première invasion perse fait guise de représailles après l'implication des grecques dans la révolte de l'Ionie, durant laquelle les Érétriens et les Athéniens envoient une armée pour soutenir les villes de l'Ionie, dans le but de renverser le régime persan.
OpenGL-versioWikiMatrix WikiMatrix
Il a également édité le troisième volume de l'histoire de Cambridge de l'Iran qui inclut l'histoire de l'empire séleucide, les parthes et l'empire sassanide, aussi bien qu'un volume sur la littérature persane.
Ekzakta kongruoWikiMatrix WikiMatrix
Le chah persan, Fath Ali, voulait consolider les marches septentrionales de son empire en sécurisant les terres près de la côte sud-ouest de la mer Caspienne (Azerbaïdjan actuel) et la Transcaucasie (Géorgie et Arménie actuelles).
Malantaŭenigante la bendonWikiMatrix WikiMatrix
Il a une bonne maîtrise de la langue persane.
Mi supozas ke Nader estas nia enirpunkto en la ludonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Bāb écrit dans son Bayān persan qu’Adam n’était pas le premier homme et que d’innombrables générations humaines vécurent avant lui.
Elektas kiel la kartoj aspektuWikiMatrix WikiMatrix
Elles étaient composées d'un lion et d'un soleil ayant une forte ressemblance avec le Lion solaire de la mythologie persane utilisé par l'Iran avant la révolution de 1979.
Ĉesigas momentan ludon. Neniu gajnosWikiMatrix WikiMatrix
Lors de son périple, il a été incarcéré sept fois, a failli se faire tuer plusieurs fois, a été déporté, volé... Il a vécu chez le docteur Schweitzer à Lambaréné et les hippies de San Francisco, chez les coupeurs de tête à Bornéo, les bonzes à Bangkok, il a pu étudier dans une école de yoga en Inde et travailler dans un kibboutz en Israël, il a aussi connu le trafic de pierres précieuses à Ceylan, les camps de réfugiés au Cambodge, etc. Au cours de son stop, il a découvert et fait sienne l’idée qu’énonçait au XIXe siècle un Persan du nom de Bahá'u'lláh : « La terre n’est qu’un seul pays et tous les hommes en sont les citoyens ».
umbrello; montranta klasdiagramonWikiMatrix WikiMatrix
Il utilise ainsi le procédé de l’œil neuf, déjà employé par Montesquieu dans ses Lettres persanes.
Aŭstralio/PertoWikiMatrix WikiMatrix
Cet ouvrage sera traduit en tibétain, arabe et persan pendant le Moyen Âge.
Montri fenestrajn & piktogramojnWikiMatrix WikiMatrix
Les professeurs persans se moquaient de son persan et ses professeurs religieux de la façon dont il parlait l'arabe.
Enmeto faritaWikiMatrix WikiMatrix
Je lis du persan.
LaborejaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le traité de Golestan (aussi écrit Gulistan, Gulestan, et Golistan) est un traité de paix entre l'Empire russe et l'Empire perse (Dynastie kadjare), signé le 24 octobre 1813 dans un village du Golestan au Karabagh à la fin de la guerre russo-persane de 1804-1813.
Nevalida URLWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.