pertinent
adekvata · kongrua · trafa · ĝusta
pertinente oor Esperanto
pertinente
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
adekvata
trafa
En tenant compte de ce paramètre, cette analyse est devenue plus pertinente.
Se konsideri tiun parametron, tiu analizo fariĝis pli trafa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son avis sur le sujet est très pertinent.
Interfacoj estas abstraktaj klasoj, kio signifas ke ne eblas rekte krei instancojn de ili. Ili povas enhavi operaciojn sed neniujn atributojn. Klasoj povas heredi de interfacoj (per realiga asocio) kaj instancoj povas tiam esti farataj de ĉi tiuj klasojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa dissertation était concise et pertinente.
Aŭtomate & rerompu liniojn de citita tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas pertinent.
KodgeneradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai trouvé son avis pertinent.
Interpunkcio, fermaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors que la façade côté ville est ornée de fenêtres, un tel équipement pour la façade côté campagne n'aurait pas été pertinent en situation de combat.
Aldoni servonWikiMatrix WikiMatrix
Nous n'avons pas réelllement un accès facile à toutes ces informations pertinentes qui peuvent vraiment nous aider à prendre les meilleures décisions sur ce que nous devons faire, et comment agir.
Rondigita eĝoted2019 ted2019
Ainsi, les principes Bahá'í reconnaissent l'origine divine de nombreuses religions du monde et les considèrent comme des étapes historiques distinctes de la même religion, en avançant que la révélation de Bahá'u'lláh est la plus récente, et donc la plus pertinente dans la société moderne.
Turni la elektaĵonWikiMatrix WikiMatrix
C'est un bon mot tout à fait involontaire et néanmoins très pertinent.
Nova dosierujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces questions sont-elles pertinentes ?
Mi nur volis danki al S- ro Nourish...... pro doni al mi la eblecon roli kiel stelula projektistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qu'il a dit n'est pas pertinent par rapport au problème.
Jen vi vidas antaŭrigardon de la elektita ekrankurtenoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En quoi est-ce pertinent ?
antaŭdependasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
s’écria Holmes en se frottant les mains, Ne croyez-vous pas que cette opinion est pertinente ?
HTML-dokumentadoLiterature Literature
Alors que vous lisez Wells, je veux faire deux ou trois remarques pertinentes au sujet des editions que vous utilisez.
Fenestro al la supera labortabloQED QED
Il s’agit de : Est-ce que cet évènement est pertinent pour moi ?
Najbaraj funkciojWikiMatrix WikiMatrix
Le document Green Paper on Citizen Science: Citizen Science for Europe les décrit dans ces termes (traduction libre) : « ... des activités de recherche scientifique auxquelles des citoyens contribuent activement par un effort intellectuel ou par l'apport de connaissances pertinentes, d'outils ou de ressources.
Per kiu mono?Kiam onklo Cesare ĝin ŝanĝos, mi petos, ke li donacu ĝin al miWikiMatrix WikiMatrix
C'est un argument pertinent.
rikura funkcio ne permesitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En tenant compte de ce paramètre, cette analyse est devenue plus pertinente.
Grafika aspektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En quoi est-ce pertinent ?
SubskribaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qui est pertinent de dire c'est : comment peut-on s'organiser pour assumer nos responsabilités internationales ?
Montru rulnivelojnted2019 ted2019
Il est aussi pertinent de noter que plusieurs évènements protocolaires s'y déroulent.
& Bastona diagramoWikiMatrix WikiMatrix
L'énoncé doit être pertinent.
KartrigardoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En-dehors de permettre à certains de vivre leur fantasme d'avoir l'air aussi cool que Tom Cruise dans "Minority Report", ce qui nous enthousiasme tant dans cet équipement c'est qu'il peut vraiment fonctionner comme un sixième sens, qui vous donne l'information pertinente en fonction de ce qui est devant vous.
Duonigas horizontale la aktualan rigardonted2019 ted2019
Le titre véritablement pertinent se trouve dans le Codex III, 69,18-20.
StilfoliojWikiMatrix WikiMatrix
J'ai trouvé son avis pertinent.
La stilnomo ne estu malplenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'AEE soutient le développement durable et favorise l'amélioration significative et mesurable de l'environnement européen en fournissant des informations adéquates, ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs et au public.
Energia konsumado memenergioWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.