physique quantique oor Esperanto

physique quantique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kvantuma fiziko

ensemble de théories physiques nées au XXe siècle

voorbeelde

Le simple mortel ne comprend pas la physique quantique, parce qu'elle est trop compliquée.
Simpla homo ne komprenas la kvantuman fizikon, ĉar ĝi estas tro malfacila.

Le japonais est une langue quantique. Il est aux langues, ce que la physique quantique est à la physique.
La japana estas kvantuma lingvo. Ĝi rilatas al la lingvoj, kiel kvantuma fiziko rilatas al fiziko.

Une année plus tard l’artiste a fondé le «Quantum Art», une nouvelle direction de la peinture conceptuelle, comme part de l’art conceptuel, inspire par la physique quantique.
Unu jaron poste, 1991, la artisto fondis la "Quantum Art", direkton de koncipa pentraĵo kiel parto de la konceptarto, inspirita el nuklea fiziko.

L'existence de monopôles magnétiques est exclue par l'électromagnétisme classique et par la théorie de la relativité, mais en 1931 Paul Dirac en a démontré l'existence théorique dans le cadre de la physique quantique.
La ekzisto de magnetaj unupolusoj estas ekskludita de la klasika elektromagnetismo kaj de la teorio de la relativeco, sed en 1931 Paul Dirac demonstris ilian teorian ekziston kadre de la kvantumfiziko.

Au XXe siècle, les progrès de la physique nucléaire et de la physique quantique, avec les preuves spectaculaires de la fission nucléaire et de la fusion nucléaire, donnèrent naissance à une industrie capable de produire un atome à partir d'un autre, rendant même possible (mais non rentable économiquement) la transmutation de plomb en or.
La 20-a jarcentaj esploradoj de atomkerna fiziko kaj kvantummeĥaniko, kulminanta kun pruvoj de nuklea fendiĝo kaj nuklea kunfandiĝo, kondukis al aktiva industrio de produktado de unu atomo el alia, eĉ iganta ebla (kvankam ne ekonomie efektigebla) la transmutacion de plumbo en oron.

Il s'y spécialisa en physique atomique et en mécanique quantique.
Li okupiĝas precipe pri partikla fiziko kaj kvantuma mekaniko.