physiquement oor Esperanto
physiquement
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
fizike
Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable.
Mi volas fari ĉion, kion mi povas, dum mi fizike kapablas je tio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Béni est gras et a un aspect physique désagréable.
Li volas ke vi kaj viaj amikoj aliru tien unueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Après avoir obtenu une licence (B.Sc.) d'archéologie en 1972 puis de physique en 1976, il a poursuivi ses études par un diplôme en anthropologie en 1978.
Movi tiun ĉi ŝovilon por difini la pozicion de la paneloWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est que par son absence physique, que se réaffirme la place qu'il occupe en notre âme.
Kiam ŝaltita, ekranfoto de fenestro ankaŭ havas la fenestrajn ornamaĵojnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rae Langton, dans Solipsisme Sexuel : Essais philosophiques sur la pornographie et l'objectification, a proposé d'ajouter trois autres propriétés à celles de Martha Nussbaum : Réduction au corps – traiter une personne en la réduisant à son corps ou à une partie de son corps ; Réduction à l'apparence – traiter une personne en la réduisant à son apparence physique ou à la façon dont elle apparaît à nos sens ; Réduction au silence – traiter une personne comme étant incapable de communiquer, de s'exprimer.
Tion mi supozas ke dolorosWikiMatrix WikiMatrix
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Enmetu la serĉaĵon ĉi tietatoeba tatoeba
Son travail sur l'application à la chimie de la thermodynamique joue un grand rôle dans la transformation de la chimie physique en science raisonnée et rigoureuse.
Kaj viaj insultoj ekridigas Tano- nWikiMatrix WikiMatrix
Donc ce n'est pas sa fille, mais c'est quelqu'un proche de lui, physiquement proche.
Retkonektado ne estas ebligitated2019 ted2019
La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.
Tio lasas spacon por la movantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Directeur du laboratoire de physique des interfaces et des couches minces (PICM) de 1999 à 2012 à l'École polytechnique.
& Forigu eronWikiMatrix WikiMatrix
La torture physique, psychologique et sexuelle pratiquée par les services de renseignements des pays "civilisés" n'est pas une pratique barbare.
Tagoj de monatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand vous perdez votre audition, non seulement vous adaptez votre comportement, mais vous adaptez aussi vos sens physiques.
Ludanto-montriloted2019 ted2019
Elle a peu de connaissances en physique.
mi volas man^gi en la ^gardenotatoeba tatoeba
Et bien, je suis impliqué dans d'autres choses que la physique.
Aŭtomate aldonu al kolektoQED QED
De nombreux groupes importants en physique et en chimie sont des groupes de Lie, et la théorie de leurs représentations est cruciale pour les applications de la théorie des groupes dans ces domaines.
Vi elektis neniun kontonWikiMatrix WikiMatrix
Ceci pourrait expliquer à la fois le succès continuel des toilettes traditionnelles où il n'y a aucun contact physique, mais aussi le succès des toilettes high-tech avec bidet incorporé.
Aktualigita petoWikiMatrix WikiMatrix
Nous savons de la recherche que la première chose à faire pour augmenter votre résilience physique et de ne pas rester tranquille.
Forigu identeconted2019 ted2019
Le japonais est une langue quantique. Il est aux langues, ce que la physique quantique est à la physique.
Konservi kiel & ŝablonotatoeba tatoeba
C' est la quantité de mémoire physique que le processus utilise à lui seul. Cela n' inclut pas les pages de mémoire mises sur disque, ni la taille des bibliothèques partagées entrant en jeu. C' est souvent l' indicateur le plus intéressant pour évaluer l' utilisation que fait le processus de la mémoire
Kial vi farus tion?KDE40.1 KDE40.1
Une région naturelle, ou pays traditionnel de France, est un territoire d'étendue souvent limitée (quelques dizaines de kilomètres) ayant des caractères physiques homogènes (géomorphologie, géologie, climat, sols, ressources en eau) associés à une occupation humaine également homogène (perception et gestion de terroirs spécifiques développant des paysages et une identité culturelle propre).
Komenca dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.
Ĉi tiu bildo ne staras ĉe loka gastiganto. Klaku sur ĉi tiu etikedo por ŝargi ĝinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si le terme « autisme » ne vous est pas familier, il s'agit d'une maladie cérébrale qui affecte la communication sociale, l'apprentissage et parfois les facultés physiques.
" Muziko kaj kulturo ": unue muziko, kulturo poste!ted2019 ted2019
Nous savons de 3 études différentes sur 3 types de douleur qu'une injection d'eau salée est plus efficace contre la douleur qu'une pilule de sucre, une fausse pilule sans médicament - non parce que l'injection ou les pilules agissent physiquement sur le corps, mais parce que l'injection est perçue comme une intervention beaucoup plus sérieuse.
Skribante kopiaĵonQED QED
La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.
POP# FiltroregulojWikiMatrix WikiMatrix
En raison de sa force physique, il était surnommé « Dempsey » par ses amis.
Nova KodgeneriloWikiMatrix WikiMatrix
Les théories physiques modélisent la réalité et sont à la fois un reflet des observations, et une source de prédiction d'observations nouvelles.
Filtroreguloj konvenisWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.