pièce de monnaie oor Esperanto

pièce de monnaie

Pièce de devise, en général métallique de la forme d'un disque, mais parfois polygonale, ou avec un trou au milieu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

monero

naamwoord

Pièce de devise, en général métallique de la forme d'un disque, mais parfois polygonale, ou avec un trou au milieu.

Une fleur n'est pas une couronne, une pièce de monnaie n'est pas de l'argent.
Unu floro ne estas krono, unu monero ne estas mono.

voorbeelde

Bon, chaque pièce de monnaie a deux côtés.
Nu, ĉiu monero havas du flankojn.

D'où tiens-tu ces anciennes pièces de monnaie ?
De kie vi havas tiujn malnovajn monerojn?

Ces pièces de monnaie n'ont que peu de valeur.
Tiuj moneroj valoras nur malmulte.

J'ai ramassé une pièce de monnaie.
Mi plukis moneron.

Le Colisée est représenté sur la pièce de monnaie italienne de 5 centimes d'euro.
La Koloseo aperas ankaŭ en la italaj eŭro-moneroj de 5 centimoj.

J'ai reçu d'elle ces vieilles pièces de monnaie.
Mi ricevis de ŝi ĉi tiujn malnovajn monerojn.

Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.
Mia ŝatokupo estas kolekti monerojn.

Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.
Mia hobio estas, kolekti monerojn.

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
La valoro de moneroj dependis de la maso da uzita metalo.

Outre trouvé quelques pièces de monnaie romaines.
Oni trovis kelkajn romiajn monerojn.

Tom a une grande jarre pleine de pièces de monnaie.
Tomo havas grandan ĵaron plenan je moneroj.

Tom a ramassé une pièce de monnaie.
Tomo kolektis moneron.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.
Mi trovis moneron sur la trotuaro.

La pièce de monnaie était de bien plus grande valeur que je ne le pensais.
La ormonero estis multe pli valora ol supozite.

Tu as ramassé une pièce de monnaie.
Vi kolektis moneron.

Marie a ramassé une pièce de monnaie.
Manjo kolektis moneron.

Il a ramassé une pièce de monnaie.
Li deprenis moneron el la grundo.

Il me restait trois orphelins, pas la moindre petite pièce de monnaie, juste quelques chiffons.
Restis al mi tri georfoj, da mono eç ne helero, nur kelkaj vestoj.

Elle a ramassé une pièce de monnaie.
Ŝi kolektis moneron.

Un côté d'une pièce de monnaie s'appelle 'face', l'autre côté s'appelle 'pile'.
Unu flanko de monero nomiĝas 'fronto', la alia flanko nomiĝas 'dorso'.