pondération oor Esperanto
pondération
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
ekvilibreco
ekvilibro
prikalkulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle pond ses œufs qui écloront au printemps.
Nova AtributoWikiMatrix WikiMatrix
Il pond ses œufs dans les nids des autres.
PrivataŜlosiloFuŝitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femelle pond entre mai et juin généralement deux œufs brun-jaune avec quelques taches brun-noir sur le gros bout.
La dua maniero por aldoni elementojn al via diagramo estas pere de la redaktiloj de la Labora Ilpanelo (rimarku ke tio ankaŭ aldonos la elementojn al via modeloWikiMatrix WikiMatrix
La femelle pond de cinq à dix œufs de coloration crémeuse, de 53 x 37 mm en moyenne, qui sont incubés environ 25 jours.
Malsupra limoWikiMatrix WikiMatrix
Comme les autres mégapodes, il pond dans les grands monticules de sable, de feuilles mortes et d'autres débris, où la chaleur produite par la décomposition de matière organique sert à couver les œufs.
Enmetu tekstonWikiMatrix WikiMatrix
Le saumon pond ses œufs en eau douce.
Elektu miksilontatoeba tatoeba
Il pond en moyenne trois œufs entre mars et juillet.
Supra valoroWikiMatrix WikiMatrix
Cette poule pond un œuf pratiquement tous les jours.
Apliki tiun filtrilon al & senditaj mesaĝojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2012, la commission sur la rénovation et la déontologie de la vie publique présidée par Lionel Jospin émet plusieurs propositions sur le Parlement : assurer une représentation plus juste des collectivités territoriales au Sénat par une pondération des voix des grands électeurs et retirer les députés du collège électoral, étendre le recours au scrutin proportionnel pour l’élection des sénateurs et abaisser à 18 ans l’âge minimal d’éligibilité au Sénat.
Normala paperoWikiMatrix WikiMatrix
La femelle pond quatre ou cinq œufs bleu pâle tachetés de brun, le succès de la couvée dépendant du maintien d'un poids élevé de la femelle, tandis que le mâle apporte la nourriture.
TilisaturecoWikiMatrix WikiMatrix
La femelle pond généralement 10 à 15 œufs dans un simple trou dissimulé dans la végétation, souvent à la base d'un rocher ou d'un arbre.
Aŭtentigo malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Il niche dans un trou ou réutilise le vieux nid d'une autre espèce, et pond deux ou trois œufs.
Donu & registrofontonWikiMatrix WikiMatrix
La femelle pond un ou deux œufs teintés de couleur variant du marron au vert olive, et présentant des taches plus sombres, brunâtres.
Neniu ludo okazasWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la saison de reproduction, le mâle adulte perd un peu de poids tout en alimentant sa compagne avant qu'elle ne ponde des œufs, puis quand les jeunes sont gros et demandent davantage de nourriture.
Efektaj parametrojWikiMatrix WikiMatrix
De mai à juin, le lagopède construit son nid à même le sol, souvent derrière un buisson où la femelle pond huit à douze œufs qu'elle couve seule pendant vingt deux à vingt six jours.
Nekonata aparatoWikiMatrix WikiMatrix
C'est là qu'ils s'accouplent et que, fin novembre, la femelle pond un œuf unique qui sera couvé alternativement par les deux parents : généralement c'est le mâle qui couve pendant les quinze premiers jours puis la femelle ; pendant la période où il est sur le nid, l'animal ne se nourrit pas.
LDAP FiltriloWikiMatrix WikiMatrix
La femelle pond d’avril (parfois dès fin mars) à juillet de 4 à 7 œufs (dans les régions tempérées mais 2 à 4 à Madagascar) blanchâtres assez brillants (dimensions moyennes : 35 à 37 × 26 mm ; extrêmes : 33 à 43 × 24 à 28 mm ; poids frais : 14 à 16 g) qui bruniront au contact des végétaux en décomposition.
Libanona poundWikiMatrix WikiMatrix
Ils nichent dans les branches des arbres à environ 4 m de hauteur, la femelle pond 2 œufs qu'elle couve pendant 30 jours.
Cikla koloroWikiMatrix WikiMatrix
La femelle pond entre 1 et 3 (généralement 2) œufs blancs fortement tachés de brun-rouge, dont les dimensions moyennes sont de 52 x 41 mm pour un poids moyen de 49 g. Les œufs sont pondus à 3 à 5 jours d'intervalle ; l'incubation débute dès le premier œuf pondu.
Nevalida ludlisto Bonvolu uzi nur pezonombrojn, disigite per komoWikiMatrix WikiMatrix
La femelle pond alors de 2 à 5 œufs blancs bleuâtres qui bruniront au contact des végétaux en décomposition.
Regula Esprimo RedaktiloWikiMatrix WikiMatrix
La très menacée tortue caouanne (Caretta caretta) y pond ses œufs.
TestRegresioWikiMatrix WikiMatrix
Le saumon pond ses œufs en eau douce.
Aj!La dornoj de l' artiŝoko dolorigasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La femelle ne pond qu'un seul œuf par an, entre mars et mai, à même le sol au fond d'une cavité rocheuse ou d'un terrier.
EkzemplojCommentWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.