porte vitrée oor Esperanto

porte vitrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

fenestropordo

naamwoord

voorbeelde

Bientôt celui-ci ouvrit la porte vitrée et annonça : — Tout est prêt, monsieur Ratchett.
Baldaŭ poste li malfermis la vitran pardon, kaj diris: “Tute preta nun, S-ro Ratchett.”

Harris (poursuivant): «Je balayais les vitres, je balayais la porte.
Harris (daûrigas): Balais mi fenestrojn, pordon Kaj mi ... Ne, ne, mi purigis la fenestrojn de la granda frontpordo.

Après le passage de la tempête, il n'était pas rare d'avoir des réparations à effectuer : un carreau cassé à une fenêtre, une vitre de la lanterne fêlée, des pierres arrachées au pied de la tour ou même la cuisine dévastée par l'eau, après que la porte du phare eut été enfoncée par une vague.
Post ŝtorma paso, farotaj riparoj ne estis maloftaj: rompita vitro de iu fenestro, fendita vitro de reflektoro, masonŝtonoj forŝiritaj el la lumtura bazo, aǔ eĉ la kuirejo ruinigita per marakvo post enrompiĝo de ondo tra la lumtura pordo.