poser une question oor Esperanto

poser une question

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

demandi

werkwoord

J'ai honte de poser une question si stupide.
Mi havas honton por demandi tiel stultan demandon.

voorbeelde

Puis-je vous poser une question ?
Ĉu mi povas demandi ion al vi?

Je voulais simplement poser une question.
Mi volis nur starigi demandon.

Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée.
Mi ne havas kuraĝon fari tian sensencan demandon.

J'aimerais juste poser une question à Tom.
Mi nur volis respondon de Tom pri unu demando.

Je t'ai appellé parce que j'ai besoin de te poser une question.
Mi vokis vin, ĉar mi devas demandi vin pri io.

«Je peux vous poser une question ?» «Allez-y.»
"Ĉu mi rajtas starigi demandon al vi?" "Ek!"

Je veux te poser une question.
Mi volas starigi demandon al vi.

J'ai levé la main pour poser une question.
Mi levis la manon por meti demandon.

— Puis-je poser une question au lieutenant ?
”Çu mi rajtas demandi al la sinjoro leûtenanto?”

N'hésitez pas à poser une question si vous ne comprenez pas.
Ne hezitu starigi demandon, se vi ne komprenas ion.

Ça fait quelque temps que je veux vous poser une question.
Jam de longe mi volas starigi al vi demandon.

Puis-je vous poser une question personnelle ?
Ĉu mi rajtas starigi al vi privatan demandon?

Je peux te poser une question indiscrète ?
Ĉu mi rajtas starigi al vi maldiskretan demandon?

Laissez-moi vous poser une question stupide.
Permesu al mi starigi al vi stultan demandon.

N'hésite pas à poser une question si tu ne comprends pas.
Ne hezitu starigi demandon, se vi ne komprenas.

Puis-je poser une question personnelle ?
Ĉu mi rajtas fari personan demandon?

Puis-je vous poser une question ?
Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?

Puis-je vous poser une question ?
Ĉu mi vin povas demandi?

Voulez-vous me poser une question ?
Ĉu vi volas starigi al mi demandon?

J'aimerais bien poser une question.
Mi volus starigi demandon.

Est-ce que je peux vous poser une question personnelle ?
Ĉu mi rajtas meti al vi personan demandon?

Il leva la main pour poser une question.
Li levis la manon por starigi demandon.