pourcent oor Esperanto

pourcent

naamwoord manlike

Pour cent unités ; utilisé pour exprimer un pourcentage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

elcento

naamwoord

procento

naamwoord

pocento

naamwoord

voorbeelde

Pour la première fois en plus de six ans, le taux de chômage est inférieur à six pourcents.
Je la unua fojo en ses jaroj la elcentaĵo de la senlaboreco estas sub ses elcentoj.

Et ce qui m'a beaucoup intrigué, c'est quand j'ai vu que le régime alimentaire compte pour 30 à 35 pourcent des cancers dont les causes sont environnementales.
Kaj tio, kio vere scivoligis min, estis kiam mi vidis, ke dieto kaŭzas 30- 35 procentojn de kanceroj kaŭzitaj de medio.

Et bien, il est possible de trébucher avec 10 pourcent de clients.
Nu, 10% de la klientaro ne estas impona.

Quatre-vingt-douze pourcent des lycéens ont affirmé avoir menti à leurs professeurs ou à leurs parents dans les six derniers mois.
Naŭdek du elcentoj el la liceanoj asertis, ke ili mensogis al siaj instruistoj aŭ al siaj gepatroj dum la ses lastaj monatoj.

La deuxième raison pour laquelle j'ai entrepris ceci est parce que je m'inquiète de la montée du fondamentalisme, le fondamentalisme religieux, et des gens qui disent qu'ils prennent la Bible au sens littéral, ce qui, selon certains sondages, représente jusqu'à 45 ou 50 pourcent de l'Amérique.
La dua kialo por submetiĝi al tio estas pro miaj zorgoj rilate al la kresko de fundamentismo, la religia fundamentismo, kaj homoj, kiuj diras ke ili prenas la Biblion laŭlitere, kaj tiuj estas, laŭ iuj enketoj, eĉ 45 aŭ 50 elcentoj de la usonanoj.

Les parents de Nora possède soixante dix pourcent de la banque.
La gepatroj de Nora posedas sepdek elcentaĵojn de la banko.

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Pli ol naŭdek elcentoj de retpaĝovizitoj venas de serĉmaŝinoj.

Et ce qui m'a beaucoup intrigué, c'est quand j'ai vu que le régime alimentaire compte pour 30 à 35 pourcent des cancers dont les causes sont environnementales.
Kaj tio, kio vere scivoligis min, estis kiam mi vidis, ke dieto kaŭzas 30-35 procentojn de kanceroj kaŭzitaj de medio.

Chaque personne, chaque organisation sur la planète savent ce qu'elle fait, 100 pourcent.
Ĉiu homo, ĉiu organizo scias tion, kion ili faras, 100- procente.

Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent.
Ĝi malstimulas nenormalan angiogenezon 60- procente.

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
Pli ol 90 elcentoj de la vizitantoj de retpaĝo venas de la serĉiloj.

Vous savez, je pourrais passer un an sans tuer, mais passer un an sans commérer, sans convoiter, sans mentir -- vous savez, j'habite à New York, et je travaille comme journaliste, c'était donc pendant 75, 80 pourcent de la journée que je devais m'y tenir.
Vi scias, mi povus pasigi jaron sen mortigi sed pasigi unu jaron sen klaĉi, sen avidi, sen mensogi - vi scias, mi vivas en Novjorko kaj mi laboras kiel ĵurnalisto do tion mi devas fari dum 75, 80 elcentoj de mia tago.

La Commission européenne avait investi les deux premiers pourcents.
La gravajn komencajn 2 procentojn subvenciis la Eŭropa Komisiono.

Les 13 pourcent et demi suivants de la population sont des utilisateurs de la première heure.
La sekvantaj 13, 5% de nia loĝantaro estas niaj fruaj adoptantoj

le fondamentalisme religieux, et des gens qui disent qu'ils prennent la Bible au sens littéral, ce qui, selon certains sondages, représente jusqu'à 45 ou 50 pourcent de l'Amérique.
la religia fundamentismo, kaj homoj, kiuj diras ke ili prenas la Biblion laŭlitere, kaj tiuj estas, laŭ iuj enketoj, eĉ 45 aŭ 50 elcentoj de la usonanoj.

Chaque personne, chaque organisation sur la planète savent ce qu'elle fait, 100 pourcent.
Ĉiu homo, ĉiu organizo scias tion, kion ili faras, 100-procente.

Nous avons tous environ 10 pourcent qui " comprennent ".
Ni ĉiuj havas 10%, kiuj " komprenas ".

Les premiers deux pourcents et demi de notre population sont des innovateurs.
La unuaj 2, 5% de nia loĝantaro estas niaj novigantoj.

Ca inhibe l'angiogenèse anormale de 60 pourcent.
Ĝi malstimulas nenormalan angiogenezon 60-procente.

La TVA s'élève à 19 pourcent en Allemagne.
La plusvalora imposto en Germanujo estas je 19 procentoj.

Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
Sesdek procentoj de la plenkreskulaj japanoj regule trinkas alkoholon.