prête oor Esperanto

prête

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kontenta pri

adjektief

kun plezuro

adjektief

vole

adjektief

Soortgelyke frases

prêter l’oreille à qn
(al)klini la orelon al iu

prêter attention
atenti

prêt
kontenta pri · kun plezuro · lerta · preta · pruntado · pruntaĵo · prunto · vole

prêter serment
ĵuri

prêter
alprunti · pruntedoni · prunti · ĵuri

faire prêter serment
ĵurigi

à vos marques, prêts, partez
atentu, pretu, ek

prêter attention à
atenti · atenti pri · dediĉi atenton al

en prêt
prunte

voorbeelde

Elles seront prêtes.
Ili estos pretaj.

Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?
Mia plumo estas sen inko. Ĉu mi povas pruntepreni vian?

La banque a prêté 1 million de dollars à la société.
La banko alpruntis unu milionon da dolaroj al la societo.

La Grèce n'est pas prête de manquer d'îles.
Al Grekio neniam mankos insuloj.

Et monsieur a été assez aimable pour nous prêter son bateau!
“Kaj tiu sinjoro afable konsentis prunti al ni sian boaton!”

Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?
Ĉu vi bonvolus pruntedoni al mi vian aŭtomobilon?

Ils vont te le prêter.
Ili pruntedonos ĝin al vi.

Prête-moi ta voiture demain.
Pruntedonu al mi vian aŭton morgaŭ.

Je n’ai aucun témoin, ni du prêté ni du rendu, puisqu’il n’a pas fait de restitution.
Mi ne havas atestantojn de la prunto, nek de la redono, ĉar ĉi lasta neniam okazis.

Je ne suis pas prête à me battre.
Mi ne estas preta batali.

Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne.
Vi ne devintus alprunti tiun monon al tia persono.

La femme est prête.
La virino estas preta.

Marie ne sera pas prête.
Marie ne pretos.

Peux-tu me prêter une lampe torche ?
Ĉu vi bonvolas prunti al mi poŝlampon?

Quelques acteurs ont prêté leur voix à des apparitions (téléphone, interphone ou voisins).
Kelkaj aktoroj aliflanke partoprenis per voĉoj (telefono, najbaroj, vizitanto).

Je vais te le prêter.
Mi pruntedonos ĝin al vi.

Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.
Susie pruntis al mi du librojn, kiujn mi ankoraŭ ne legis.

Je suis prête pour cela.
Mi estas preta por tio.

Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.
Mi donis al li averton, kiun li ne atentis.

Ne t'ai-je pas prêté de l'argent hier ?
Ĉu mi ne alpruntis al vi monon hieraŭ?

N'y prête simplement pas attention !
Simple preteratentu tion!

Je pense que je suis prête à partir.
Mi kredas, ke mi pretas foriri.

Tu peux me prêter 500 yens ?
Ĉu vi bonvolas prunti al mi kvincent enojn?

Ne prête pas d'argent !
Ne pruntedonu monon!

Tom ne prête pas attention.
Tomo ne atentas.