processus biologique oor Esperanto
processus biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
biologia procezo
fr
transformation se déroulant dans un organisme vivant, mettant en jeux habituellement des réactions chimiques ou d'autres natures
Un processus biologique naturel que chaque fille ou femme connaît tous les mois pendant près de la moitié de leur vie.
Natura biologia procezo, kiun spertas ĉiu knabino kaj virino, ĉiumonate dum duono de sia vivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le rythme circadien regroupe tous les processus biologiques cycliques d'une durée d'environ 24 heures.
Cirkadia ritmo estas biologia procezo, kiu havas ciklon de proksimume 24 horoj.WikiMatrix WikiMatrix
Ils jouent un rôle important dans les processus biologiques.
Ĝi havas gravan rolon en la biokemiaj procezoj.WikiMatrix WikiMatrix
Un processus biologique naturel que chaque fille ou femme connaît tous les mois pendant près de la moitié de leur vie.
Natura biologia procezo, kiun spertas ĉiu knabino kaj virino, ĉiumonate dum duono de sia vivo.ted2019 ted2019
La spéciation est, en biologie, le processus évolutif par lequel de nouvelles espèces vivantes apparaissent.
Speciigo estas la evolua proceso per kiu aperas novaj biologiaj specioj.WikiMatrix WikiMatrix
En biologie, une colonisation est le processus dans lequel une espèce se propage dans de nouveaux territoires.
Koloniigo estas la procezo en biologio per kio specio disvastiĝas al novajn areojn.WikiMatrix WikiMatrix
Intégrité écologique Protéger et rétablir l'intégrité des systèmes écologiques de la Terre, en particulier la diversité biologique et les processus naturels qui assurent le maintien de la vie.
Protekti kaj restarigi la integrecon de la ekologiaj sistemoj de la Tero, aparte la biologian diversecon kaj la naturajn procezojn kiuj certigas la daŭrigon de la vivo.WikiMatrix WikiMatrix
La soie, durant le processus d'auto- assemblage, agit comme un cocon pour le matériau biologique.
Silko dum sia memkuniĝa procedo agas kiel kokono por biologia materialo.QED QED
La soie, durant le processus d'auto-assemblage, agit comme un cocon pour le matériau biologique.
Silko dum sia memkuniĝa procedo agas kiel kokono por biologia materialo.ted2019 ted2019
Elle reconnaît pour la première fois que la conservation de la diversité biologique est "une préoccupation commune à toute l’humanité" et qu’elle doit faire intégralement partie du processus de développement.
La Interkonsento agnoskis por la unua fojo en internacia juro ke la konservado de biodiverseco estas "komuna koncerno de la homaro" kaj estas integrita parto de la evoluado.WikiMatrix WikiMatrix
Dans le monde vivant, les propriétés de l'énergie orgonale proviennent plus de la vie elle-même, très proche en ceci du vieux concept de force vitale, ou d'élan vital aussi les fonctions de l'énergie orgonale sont à la base des processus majeurs de la vie : pulsation, courant et charge de l'orgone biologique déterminent les mouvements, actions et conduites du protoplasme et des tissus, aussi bien que de la force des phénomènes « bioélectriques ».
En vivanta mondo, orgonenergiaj funkcioj estas la bazo de pli grandaj vivprocesoj: la pulsado, la elfluo kaj la tenso de biologia orgono decidas movojn, aktojn kaj agmanieron de protoplasmo kaj histoj, kiel ankaŭ la potenco de "bio-elektraj" fenomenoj.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.