promener oor Esperanto

promener

/pʁɔm.ne/ werkwoord

Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

promenigi

werkwoord

Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.

promeni

werkwoord

C'est dans ce jardin que Dan aime ce promener.
Jen estas tiu ĝardeno, en kiu Dan ŝatas promeni.

marŝi

werkwoord

paŝi · piediri · ĉirkaŭrigardi · iri · vagi

Soortgelyke frases

promener son regard (sur)
ĉirkaŭrigardi

se promener
marŝi · promeni · troteti

voorbeelde

Sortons un moment nous promener.
Ni iru eksteren por iom promeni.

Puis-je sortir me promener ?
Ĉu mi povas eliri al promeno?

Elle avait l'habitude de se promener avant le dîner.
Ŝi kutimis promeni antaŭ la vespermanĝo.

Elle m'a envoyé sur les roses, simplement envoyé promener.
Ŝi forkondukis min, simple forpelis min

Je projette d'aller me promener demain.
Ni planas iri promeni morgaŭ.

Il se promène souvent la main dans la poche.
Li ofte promenas kun sia mano enpoŝe.

Voici une personne qui se promène.
Jen iu, kiu piediras.

C'est dans ce jardin que Dan aime ce promener.
Jen estas tiu ĝardeno, en kiu Dan ŝatas promeni.

Tom promène son chien tous les matins.
Tomo ĉiumatene promenigas sian hundon.

Vas-tu te promener ?
Ĉu vi iras promeni?

Elle l'envoya promener.
Ŝi forpelis lin.

Elle l'a envoyé promener hier.
Ŝi forpelis lin hieraŭ.

Je me promène dans un parc.
Mi promenas en parko.

Avant le dîner, jai à dessein donné lordre de promener près de leurs fenêtres mon cheval tcherkesse couvert de ce tapis.
Ĉirkaŭ la tagmanĝa tempo mi ordonis pasigi preter ŝiaj fenestroj mian ĉerkesan ĉevalon, kovritan per la tapiŝo.

Nous pouvons aller nous promener au bord du fleuve.
Ni povas promeni flanke de la rivero.

Il se promène en sous-vêtements.
Li promenas en subvestoj.

On va se promener ?
Ĉu ni iros promeni?

Sortons un moment nous promener.
Ni eliru por promeni iom.

Le Captain J.Van Toch éponge son front de son mouchoir bleu et promène son regard dans l’entrée.
Captain J. van To ̨ viÿas per blua poÿtuko sian frunton kaj rigardas la vestiblon.

Tom avait envie de se promener.
Tomo deziris promeni.

À Hawaii, on peut se promener en bateau toute l'année.
En Havajo eblas promeni per ŝipo la tutan jaron.

Je me promène dans le parc.
Mi promenas en la parko.

La voisine promène son chien.
La najbarino promenigas sian hundon.