se promener oor Esperanto

se promener

Marcher d'un pas lent et tranquille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

promeni

werkwoord

Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.
Mi opinias, ke estas danĝere promeni sola en la nokto.

marŝi

werkwoord

troteti

ambuler

voorbeelde

Elle avait l'habitude de se promener avant le dîner.
Ŝi kutimis promeni antaŭ la vespermanĝo.

Il se promène souvent la main dans la poche.
Li ofte promenas kun sia mano enpoŝe.

Voici une personne qui se promène.
Jen iu, kiu piediras.

Il se promène en sous-vêtements.
Li promenas en subvestoj.

On va se promener ?
Ĉu ni iros promeni?

Tom avait envie de se promener.
Tomo deziris promeni.

À Hawaii, on peut se promener en bateau toute l'année.
En Havajo eblas promeni per ŝipo la tutan jaron.

Il aime se promener seul.
Li ŝatas promeni sole.

Dan allait souvent se promener dans ce bois.
Ofte Dan promenadis en la arbaro.

POLONIUS Vous savez que parfois il se promène, pendant quatre heures de suite, — ici, dans la galerie.
POLONIO Vi scias, ke tre ofte tutajn horojn Li promenadas en la galerio.

Je l'ai vue se promener le long du trottoir.
Mi vidis ŝin promeni laŭ la trotuaro.

Il avait l'habitude de se promener après souper.
Li kutimis promeni post la vespermanĝo.

Il aime beaucoup se promener incognito ».
Li amas vojaĝadi kun malica olda hundo".

Un chat se promène sur le toit.
Sur la tegmento promenadas kato.

Elle est allée se promener.
Ŝi iris promeni.

Tom ne veut pas se promener maintenant.
Tom ne volas promeni nun.

Et que diraient mes insulaires en apprenant que leur gouverneur est à se promener parmi les vents ?
Kion dirus miaj insulanoj, se ili scius, ke ilia gubernatoro flugas promene inter la nuboj?

Elle se promène en sous-vêtements.
Ŝi promenadas en kalsoneto kaj mamzono.

Mon père se promène tous les jours.
Mia patro promenas ĉiutage.

À Constantine, on peut toujours se promener autour du kiosque à musique.
Che Constantinople on povas cirkumpromenar la orkestro-kiosko.

Marie et Tom ont décidé de se promener dans la forêt voisine.
Maria kaj Tom decidis promeni en la proksiman arbaron.

Il sortit se promener avec son chien.
Li eliris promeni kun sia hundo.

Manifestement, il aime aller se promener.
Estas klare, ke li plezuras promeni.