se rafraichir oor Esperanto

se rafraichir

Devenir plus froid ou plus frais.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

refreŝiĝi

werkwoord

sin refreŝigi

werkwoord

voorbeelde

Elle regarda la photo pour se rafraîchir la mémoire.
Ŝi rigardis la bildon por refreŝigi sian memoron.

Ça va se rafraîchir ce soir.
La vetero malvarmiĝos ĉi-vespere.

– Il désirait simplement, en cette dernière occasion, se rafraîchir la mémoire.
— Li nur deziris, mi imagas, refreŝigi la memoron je la lasta okazo.

Les hobbits se sentaient rafraîchis, comme s’ils avaient dormi toute la nuit.
La hobitoj sentis sin refreŝigitaj, kvazaŭ ili pasigis nokton da dormo seninterrompa.

Assez curieusement, Frodon se sentit rafraîchi.
Sufiĉe strange, Frodo sin sentis freŝigita.

L'appartement se fait vieux. Pourquoi ne le redécorerions-nous pas pour en rafraîchir l'allure.
La loĝejo iĝas malnova. Kial ni ne reornamus ĝin por refreŝigi ties aspekton?

Rafraîchi par le bain et tout à fait calmé, il s’assit sur une pierre plate pour se sécher et se reposer.
Freŝiginte sin kaj definitive trankviliĝinte, li eksidis sur platan ŝtonon, por sekiĝi kaj ripozi.