se quereller oor Esperanto

se quereller

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

disputi

werkwoord

kvereli

werkwoord

Ce n’est pas la peine de nous quereller pour si peu de chose.
Ne valoras la penon kvereli pro tia bagatelo.

malpaci

werkwoord

konflikti

werkwoord

kunbekiĝi

werkwoord

Soortgelyke frases

se prendre de querelle
ekkonflikti · malpaciĝi · veni en konflikton

voorbeelde

Ils évitaient de se quereller avec Tom.
Ili evitis kvereli kun Tomo.

Inutile de se quereller avec le destin.
Ne utilas kvereli kun la sorto.

Et le pire, c’est qu’il ne pouvait rien faire : comment se quereller avec un malade mental ?
La plej ĉagrena estis, ke oni nenion povus fari: ja oni ne disputas kontraŭ homo mense malsana!

Ils commencèrent à se quereller entre eux.
Ili ekkverelis inter si.

Marie évitait de se quereller avec Tom.
Manjo evitis kvereli kun Tomo.

Elles évitaient de se quereller avec Tom.
Ili evitis kvereli kun Tomo.

Il se querelle avec toutes les personnes qu'il connaît.
Li kverelas kun ĉiu persono kiun li konas.

Il est inutile de se quereller avec lui à ce sujet.
Estas neutila kvereli kun li pri tiu temo.

Ken évitait de se quereller avec Tom.
Ken evitis kvereli kun Tomo.

Tom dit qu'il ne veut plus se quereller à ce sujet.
Tom diras, ke li ne plu volas kvereli pri ĉi tio.

Il faut être deux pour se quereller.
Necesas esti duopo por kvereli.

Se quereller et prêter causent souci et tracas.
Kvereli kaj alprunti kaŭzas zorgon kaj tedaĵon.

Des frères ne devraient pas se quereller.
Fratoj ne kverelu inter si.

Il évitait de se quereller avec Tom.
Li evitis kvereli kun Tom.

Il faut être deux pour se quereller.
Por kvereli necesas du.

Elle évitait de se quereller avec Tom.
Ŝi evitis kvereli kun Tomo.

Et tous s’étaient mis à se quereller, après avoir fermé la porte, par crainte des Juifs.
Kaj ili komencis kontraŭparoli unu la alian ĉe la fermita pordo, timante la judojn.