puis oor Esperanto

puis

/pɥi/ samewerking, werkwoord, bywoord

Peu après ceci; suivant dans l'ordre chronologique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

poste

bywoord

Ceux qui ne peuvent pas lire l'Italien devraient traduire ce que j'écris et lis.
Tiuj, kiuj ne scipovas legi la italan devus peti, ke iu traduku mian skribaĵon kaj poste legi ĝin.

tiam

naamwoord

Tu dis quelque chose et puis tu fais exactement le contraire.
Vi diras ion kaj tiam vi faras ĝuste la malon.

post

naamwoord

Je ne peux pas croire qu'après ma mort je ne pourrai plus penser, ressentir ou exister.
Mi ne konsentas kredi ke post la morto mi ne plu pensos, sentos, vivos.

Soortgelyke frases

pouvoir séparateur
apartigopovo

pouvoir d’achat
aĉetpovo

pouvoir
Potenco · aĉetkapablo · forto · instanco · kapabli · potenco · povi · povo · rajti · scipovi

Pu Songling
Pu Songling

contre-pouvoir
kontraŭpovo

Je peux entendre l’océan
Umi ga kikoeru

pouvoir exécutif
Plenuma povo · plenuma povo

pincer
kunpremi · pinĉi · surprize trovi

se pouvoir
povi

voorbeelde

Comment puis-je me rendre au stade ?
Kiel mi atingu la stadionon?

Comment puis-je dire ceci dans votre langue ?
Kiel mi povas diri tion en via lingvo?

Où puis-je me rendre pour obtenir de bons conseils ?
Kien mi povas iri por ricevi trafajn konsilojn?

» Nous entendîmes les pas de nos visiteurs descendre l’escalier, puis la porte d’en bas se refermer.
Ni aŭdis la paŝojn de niaj vizitintoj subeniri laŭ la ŝtuparo kaj la alfrapon de la dompordo.

Puis-je vous poser une question ?
Ĉu mi povas demandi ion al vi?

Je ne puis rien vous offrir ensuite que du beurre et du miel pour votre pain.
Mi ne povas proponi ion poste krom butero kaj mielo por via pano.

Après avoir obtenu une licence (B.Sc.) d'archéologie en 1972 puis de physique en 1976, il a poursuivi ses études par un diplôme en anthropologie en 1978.
Post fariĝi bakalaŭro pri arkeologio en 1972 kaj en fiziko en 1976, li akiris gradon pri antropologio en 1978.

L’homme attrape son carnet, écrit quelque chose, puis s’éloigne.
La viro prenas sian notlibron, skribas ion kaj iras plu.

Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
Ĉu mi rajtas demandi, kio estas la objekto de via laboro?

« Puis-je entrer ? » « Oui, bien sûr ! »
"Ĉu mi rajtas eniri?" "Jes, certe!"

Puis-je t'appeler Tom ?
Ĉu mi rajtas nomi vin Tomo?

Puis-je consommer de l'alcool ?
Ĉu mi rajtas drinki alkoholaĵon?

Puis-je l'essayer ?
Ĉu mi rajtas prove surmeti ĝin?

» Puis la lueur dans ses yeux passa, et il parla pour lui-même : « Si seulement Gandalf était ici !
Poste velkis la lumo en liaj okuloj, kaj li parolis al si: — Se nur Gandalfo ĉeestus!

Et puis c'est tout.
Tio estas ĉio, kion ŝi skribis.

Puis en 1896, Rejet-de-Beaulieu est séparée de Catillon et devient une commune à part entière.
En 1896, Rejet-de-Beaulieu estis apartigita el Catillon-sur-Sambre kaj fariĝis aparta komunumo.

Puis-je lui demander quelque chose ?
Ĉu mi povas peti ion?

Cliquez, déplacement vers le haut, puis la droite et relâchez. Name
Premu, iru supren, iru dekstren, malpremu. Name

Où puis-je te parler ?
Kie mi povas paroli kun vi?

Et puis, plutôt mourir que boire cette sale mixture.
... Prefere mi mortos, ol trinkos çi tiun medikamenton.

Il m’a regardé, s’est mis à ricaner comme un dément, a secoué la tête puis s’est mis à parler: “Moi?
Li rigardis min, sova ̧e li ekridis, poste li skuis la kapon kaj diris: ’Al kiu mi ion dirigu, kiun mi salutu?

Je ne puis descendre tout à fait du point où j’étais monté tout à l’heure : d’ailleurs c’est le dada de mon oncle Tobie.
Mi ne povas malsupreniri tute de la altaĵo, kiun mi ĵus atingis; cetere tio ĉi estas mia emego.

Mozart va connaître la gloire, l'amour, la rivalité puis la chute et la misère.
Mozart ekkonos gloron, amon, rivalecon kaj poste falon kaj mizeron.

Puis-je t'embrasser ?
Ĉu mi rajtas kisi vin?

Puis je cherchai à nouveau ce qu'il y aurait à faire pour communiquer avec mes hôtes.
Tiam mi turni ̧is ree por eltrovi, kio estas farebla rilate al komunikado.