quarante oor Esperanto

quarante

/kaˈʁɑ̃t/, /ka.ʁɑ̃t/ Syfer

Nombre cardinal situé entre trente-neuf et quarante-et-un, représenté en chiffres romains par XL et en nombres arabes par 40.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kvardek

Syfer, bepaler

Nombre cardinal situé entre trente-neuf et quarante-et-un, représenté en chiffres romains par XL et en nombres arabes par 40.

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.
La reĝo regis sian popolon dum kvardek jaroj.

Soortgelyke frases

quarante-et-un
kvardek unu

quarante-deux
kvardek du

quarante-cinq
kvardek kvin

quarante-huit
kvardek ok

quarante-cinquième
kvardekkvina

quarante-neuf
kvardek naŭ

quarante-troisième
kvardektria

quarante et unième
kvardekunua

quarante-trois
kvardek tri

voorbeelde

Le règne de Philippe II dura quarante ans.
La reĝado de Filipo la 2-a daŭris kvardek jarojn.

Je courus dehors et la porte se referma derrière moi. Il faisait presque moins quarante.
Mi kuris eksteren kaj la pordo fermiĝis malantaŭ mi. Estis preskaŭ minus kvardek gradoj.

Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?
Kion pri 12:45?

Ils n'ont pas dormi depuis quarante-huit heures.
Ili ne dormis jam de kvardek ok horoj.

Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions.
Dum la germana valuta indico, akronime DAX, kunigas la tridek entreprenojn, kiuj realigas la plej altan vendosumon, ĝia franca ekvivalento, kiel indikas ties nomo CAC 40, enkalkulas eĉ kvardek akciajn kompaniojn.

Père fonda son entreprise voici quarante ans.
Patro fondis sian entreprenon antaŭ 40 jaroj.

Il a un peu plus de quarante ans.
Li estas iomete pli ol 40.

Le nombre quarante était considéré comme de bon augure.
La pluaj 43 ŝajnis esti sen espero.

Après sept millions et demi d'années à réfléchir à la question, Pensées Profondes fournit enfin la réponse : « quarante-deux ». « Quarante-deux ! cria Loonquawl.
Post sep kaj duona milionoj da jaroj da serĉado, Deep Thought donas la respondon: "42."

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.
La reĝo regis sian popolon dum kvardek jaroj.

N'importe qui, au-dessous de quarante-cinq ans, est parfaitement capable de toucher ses orteils.
“Ĉiu persono ne pli aĝa ol kvardek kvin jaroj nepre kapablas tuŝi siajn piedfingrojn.

Elle a environ quarante étudiants dans son cours.
Ŝi havas proksimume kvardek studentojn en sia kurso.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.
Pli ol kvardek kvin milionoj da usonanoj vivas en malriĉeco.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
Dek, dudek, tridek, kvardek, kvindek, sesdek, sepdek, okdek, naŭdek, cent.

Je sais compter jusqu'à quarante.
Mi scipovas kalkuli ĝis kvardek.

Quarante et cinq lieues vous avez parcourues, et ce, avant la fin du quatrième jour !
Kvardek leŭgojn plus kvin vi tramezuris antaŭ fino de la kvara tago!

Je pense qu'elle est au-dessus des quarante.
Mi pensas, ke ŝi estas pli ol kvardek-jaraĝa.

Le peuple kurde, qui compte près de quarante millions d'individus, est le peuple le plus important au monde ne disposant pas d'un état.
La kurda popolo, kiu nombras proksimume kvardek milionojn da uloj, estas la plej grava popolo en la mondo ne disponanta landon.

Notre classe se compose de quarante garçons.
Nia klaso konsistas el 40 knaboj.

Nous vivons en paix depuis plus de quarante ans.
Dum pli ol kvardek jarojn ni vivas en paco.

Un délai de quarante-trois jours leur avait été imparti.
Je ilia dispono estis kvardek tri tagoj.

On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.
Diratis, ke dekjarulo estas besto, dudekjarulo estas frenezulo, tridekjarulo estas malsukcesinto, kvardekjarulo estas fripono, kaj kvindekjarulo estas krimulo.

Vous me donnez quarante ans ? Vous êtes loin du compte.
Vi kredas, ke mi estas kvardek-jara, ĉu? Vi tute eraras.

J'ai presque quarante ans et suis toujours célibataire.
Mi estas preskaŭ kvardekjara kaj daŭre estas fraŭlo.

Bonne nouvelle ! Cette phrase-ci est la quatre-cent-quarante-quatrième en klingon.
Bonaj novaĵoj! Tio ĉi estas la kvarcent-kvardek-kvara frazo en la klingona.