réactif oor Esperanto

réactif

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

reakciilo

naamwoord

reakcia

adjektief

Reakciilo

Soortgelyke frases

programmation réactive
reagema programado

voorbeelde

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
Ne estas la plej forta specio, kiu postvivas, nek la plej inteligenta, sed la plej reagiva pri ŝanĝoj.

Le TFA est un réactif utilisé fréquemment en synthèse organique en raison de la combinaison de propriétés intéressantes : volatilité, solubilité dans des solvants organiques et force.
Ĝi estas reakcianto uzata en organika sintezo pro la kombinado de konvenaj proprecoj tiel kiel: volatileco, solvebleco en organikaj solvaĵoj kaj ĝia forto kiel acido.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.
Ne estas la plej forta specio, kiu postvivas, nek la plej inteligenta, sed la plej reagiva pri ŝanĝoj.

En d'autres termes, quand nous devenons curieux, nous sortons de nos vieilles habitudes réactives basées sur la peur et nous apprenons à vivre dans le présent.
Alivorte, kiam ni scivolemas, ni eliras el nia malnova, reaga kutimaro, baziĝinta sur timo, kaj ni komencas esti.

Kirchhoff démontra en 1858 que la variation de la chaleur d'une réaction chimique dépend de la différence de capacité calorifique entre produits et réactifs : dΔH / dT = ΔCp.
Gustav Robert Kirchhoff montris en 1858 ke la vario de la varmo de reakcio estas kalkulebla per la diferenco en varmokapacito inter produktoj kaj reakciantoj: dΔH / dT = ΔCp.

Papier photographique est un papier recouvert d'une couche photosensible, en général non réactif à la lumière rouge.
Fotopapero aŭ fotografia papero estas papero tegita per tavolo lumsensebla, ĝenerale ne reaganta al la ruĝa lumo.

Une personne souffrant de dépression psychotique réactive n'aurait pas porté attention à son apparence.
Deprimulo de la reakcia psikota tipo certe ne dediĉus tiel grandan atenton al sia fizika aspekto.

Pour une certaine quantité de réactifs ou de produits, la quantité de matériau peut être calculée aux étapes clés du procédé en se basant sur des données empiriques ou en établissant des bilans de matériau.
Por antaŭfiksita kvanto de eniranta (enigaĵo) materialo aŭ produkta (produktaĵo) materialo, atendata kvanto de materialo povas esti determinita ĉe gravaj paŝoj en la procezo de empiriaj datenoj kaj materialaj ekvilibrokalkuloj.

Ils sont très réactifs.
Ili estas tre aktivaj.

R. Nagulendran, un psychiatre consultant, attesta que Tan était mentalement diminuée par une dépression psychotique réactive.
D-ro R. Nagulendran, konsultita psikiatro, atestis ke Tan estis mense perturbita de reakcia psikoza depresio.

Il est assez peu réactif.
Kemie ili estas relative ne reakciaj.

Le tableau suivant résume l'évolution des quantités de réactifs et produits au cours de la réaction.
Termokemio estas utila por antaŭkalkuli la kvantojn de reakciantoj kaj produktoj dum la progreso de donita reakcio.

Un genre de cerveau anti-psychopathique, plus capable de reconnaître les peurs des gens, une amygdale plus réactive à cette expression, voire plus grande que la moyenne ?
Ia kontraŭpsikopatia cerbo, kiu pli bone rekonas timon ĉe aliuloj, amigdalo, kiu estas pli reageca al tiu ĉi esprimo, kaj eble ankaŭ pli granda ol la ordinara?

L'ajout des différents réactifs doit se faire à un moment bien précis.
La aldono de diversaj reakciiloj okazu en preciza momento.