caisse de résonance
Resonkorpo · skatolo · sonkesto
résonance oor Esperanto
résonance
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
resonado
resonanco
eo
Pligrandigo de amplitudo de oscilado de sistemo, far regulaj impulsoj laŭ frekvenco simila al la oscila frekvenco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nix et Hydre sont très proches d'une résonance orbitale 1:4:6 avec la période orbitale du couple Pluton–Charon : Nix se trouve à 2,7 % de cette résonance, Hydre à 0,3 %.
& Malŝalti komputilonWikiMatrix WikiMatrix
Elles correspondent à des orbites en résonance avec celle de Jupiter.
Malpligrandigi Tiparon Malpligrandigas la tiparon en ĉi tiu fenestro. Premu kaj tenu la musbutonon por haviĝi menuon kun laeblaj tipargrandecojWikiMatrix WikiMatrix
Cette résonance est stable : une perturbation de l'orbite de Pluton serait corrigée par l'attraction de Neptune.
FrapkontrabasoWikiMatrix WikiMatrix
— Deux fils sur vingt-sept et uniquement un pompage de la résonance, approuva Ghen Atal, accroupi devant les SVP
por fenestroj kiuj estas en la nuna labortabloLiterature Literature
Ils ne forment pas une famille d'astéroïdes dans le sens originel du terme car ils ne proviennent pas d'un même objet, mais plutôt une famille dynamique, étant tous en résonance orbitale 3:2 avec Jupiter,.
Kontakti aŭtoronWikiMatrix WikiMatrix
Leur bouche est élargie et à la forme d'un dôme, et agit comme une caisse de résonance qui amplifie le son.
Ĉu vi volas sekurigi la ludon?WikiMatrix WikiMatrix
Cela a une folle résonance.
& Postuli pasvorton por fini la ekrankurtenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien qu’il s'approche périodiquement de l’orbite de Neptune, la résonance maintient une séparation angulaire de plus de 60 degrés entre les deux objets.
FulmoklavoWikiMatrix WikiMatrix
La plupart de ces objets sont par ailleurs en résonance avec Neptune.
Vi diru min kiam vi estas preta iri hejmenWikiMatrix WikiMatrix
Daniel Kirkwood pensait que ces lacunes étaient causées par des résonances orbitales, c'est-à-dire des perturbations gravitationnelles de Jupiter.
Sendrata konektado ne estas ebligitaWikiMatrix WikiMatrix
La fréquence de résonance est donnée par l'inverse du temps caractéristique.
Ŝanĝu & flankojnWikiMatrix WikiMatrix
Une analyse spectroscopique a montré de certains de ces astéroïdes sont maintenant situés dans la zone de résonance 9:4 avec Jupiter.
Desegnas elipsojn kaj cirklojnWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, les comportements à long terme des orbites des astéroïdes sont difficiles à prédire, et certains astéroïdes en résonance 3:1 semblent avoir des orbites stables.
Montri nur & subskribitajn leterujojnWikiMatrix WikiMatrix
Un trou de serrure gravitationnel ou trou de serrure de résonance est une petite région de l'espace qui est susceptible d'altérer la trajectoire d'un astéroïde qui le traverse, du fait de la gravité terrestre, de façon à provoquer une éventuelle collision de l'astéroïde sur la Terre lors de son passage suivant.
Paraj paĝpiedojWikiMatrix WikiMatrix
Ces bandes, appelées lacunes de Kirkwood, auraient été créées par une résonance avec l'orbite de Jupiter qui aurait provoqué l'éjection des corps s'y trouvant.
Sur ĉiuj labortablojWikiMatrix WikiMatrix
L'hélice de la turbine est rentrée en résonance avec le moteur.
Agordi kaj komenci ekzamenonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Situé dans l'anneau G, son orbite est en résonance 7:6 avec Mimas.
Neaktiva titolobreta tekstoWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont en résonance 9:2 avec Jupiter et 2:3 avec Mars.
Montru & Rigardan IllistelonWikiMatrix WikiMatrix
Elle pourrait aussi avoir été, dans le passé, en résonance 5:3 avec Ariel.
La dosieroj kiuj loĝas sur la labortablo troviĝas en ĉi tiu dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
On parle de résonance sous-synchrone.
MultiplikoWikiMatrix WikiMatrix
Les orbites des trois paires Mimas-Téthys, Encelade-Dioné et Titan-Hypérion sont en résonance : Mimas et Téthys sont en résonance 1:2 (la période de révolution de Mimas est exactement la moitié de celle de Téthys) ; Encelade et Dioné sont également en résonance 1:2 ; Titan et Hypérion sont en résonance 3:4.
Nekonata eraroWikiMatrix WikiMatrix
– Il doit être enterré là, dit-il en prêtant l’oreille à la résonance
Mi faris gxin, cxi mateneLiterature Literature
— Deux fils sur vingt-sept et uniquement un pompage de la résonance, approuva Ghen Atal, accroupi devant les SVP.
Do vi estas kaŝanta en la aliaj # gradoj?Literature Literature
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.