résonner oor Esperanto

résonner

/ʁe.zɔ.ne/ werkwoord

Renvoyer le son

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sonori

werkwoord

Renvoyer le son

resoni

werkwoord

postsoni

soni

werkwoord

resonanci

werkwoord

voorbeelde

Il n’y a pas un son sur plusieurs milles à la ronde, et vos voix semblent faire résonner le sol.
Neniu sono aŭdiĝas ĉirkaŭ ni tra multaj mejloj, kaj viaj voĉoj ŝajnas eĥigi la teron.

Sa voix résonne encore à mes oreilles.
Ŝia voĉo ankoraŭ sonas en miaj oreloj.

Là-bas, au loin, résonne une flûte invitant à la danse.
Tie, en la distanco, sonas fluto por danco.

Le jappement de la hyène résonne comme un rire.
Hiena bleko sonas kiel rido.

Minuit avait à peine résonné sur Londres, que le heurtoir retentit très doucement à la porte.
La noktomeza horo apenaŭ sonoris super Londono, kiam iu frapetis mallaŭte sur la pordo.

Ça a résonné comme une détonation.
Tio resonis kiel pafo.

Ça a résonné comme un coup de feu.
Tio sonis kiel pafo.

J'obture ton bioport avec un résonateur sporicide.
Mi fermos vian bio-pordon per æi tiu sporicida resonilo.

Vers le soir seulement, on entendit résonner le marteau de la porte.
Nur vespere aŭdiĝis la frapilo ĉe la pordo.