respectif oor Esperanto
respectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
respektiva
koncerna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu après son décès, la dissolution de la Grande Colombie, minée par les conflits politiques internes, fut prononcée officiellement et les républiques de Nouvelle-Grenade, du Venezuela et d'Équateur furent proclamées, sous les présidences respectives de Francisco de Paula Santander (de retour d'exil), de José Antonio Páez et de Juan José Flores.
Serĉenda ŝlosiloWikiMatrix WikiMatrix
Ce modèle « du bonhomme de neige » permet d'approximer la forme de l'astéroïde par deux sphères qui se chevauchent partiellement, de 80 et 60 km de rayons respectifs, dont les centres sont séparés par une distance de 115 km.
Iom kiel tuja paraliziøo de la talio subenWikiMatrix WikiMatrix
Ces deux frères sont respectivement ténor et baryton d'opéra.
Meti la kursilon & sub la enkondukan frazonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Marrons (descendants d'esclaves africains évadés) représentent environ 21 %, alors que les Créoles, d'ascendance mélangée européenne blanche et africaine noire, et les Javanais (« importés » des anciennes Indes orientales néerlandaises) représentent respectivement 16 % et 14, presque le même pourcentage de métis (13 %).
El hispana al anglaWikiMatrix WikiMatrix
La toile de La Forge, présente en effet, deux bandes latérales ajoutées (de 22 cm et 10 cm à gauche et à droite respectivement) dont José López-Rey suppose qu'elles ont été cousues lorsque la toile passa du Palais du Buen Retiro au palais royal.
PaĝgrandecoWikiMatrix WikiMatrix
Les chapitres masculins sont connus comme des chapitres AZA, et à ses membres se leur connaît comme Alephs , les chapitres féminins sont connus comme des chapitres BBG, sont allés par le passé dans des organisations indépendantes, en étant fondées en 1924 et en 1944 respectivement, dites organisations sont convertis en des sœurs, donc toutes les deux ont fait partie de B'nai B'rith.
Nivelo # (KomencantoWikiMatrix WikiMatrix
Allez à vos places respectives.
ArgumentojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces termes sont des concepts très usuels, mais leurs limites chronologiques respectives ne sont pas fixées de façon unanime.
Plej lastajWikiMatrix WikiMatrix
Un frein lingual ou génital trop court peut nécessiter respectivement une frénectomie ou une plastie du frein pour obtenir une mobilité normale.
La programo ' % # ' provis aliri malpermesitan fontonWikiMatrix WikiMatrix
Jusque vers sept heures, un brouillard épais empêche les deux armées de connaître leurs dispositions respectives.
Instalas % # etosonWikiMatrix WikiMatrix
Dans ses flancs, naissent les rivières Híjar, Pisuerga et Nansa qui se jettent respectivement dans la mer Méditerranée, l’océan Atlantique et la mer Cantabrique.
MalaktivigiWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir obtenu un doctorat de l'université de Stockholm, respectivement en 1969 et en 1977, il a continué à partir de 1980 sa carrière à l'université d'Uppsala où il est devenu professeur d'astronomie en 1998.
Ekzistanta fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Des loges spéciales étaient réservées respectivement au sud et nord à l'empereur et aux Vestales, offrant les meilleures vues sur l'arène.
Neniu ŝanĝprotokoloWikiMatrix WikiMatrix
Dans le journal Acta Eruditorum (1691), Jacques Bernoulli utilisa un système avec un point et une droite, appelés respectivement le pôle et l'axe polaire.
Anstataŭigi perWikiMatrix WikiMatrix
Les valeurs de pKa de l'acide formique et de l'ion ammonium sont respectivement 3,8 et 9,2.
Neniu fotila resumo estas uzeblaWikiMatrix WikiMatrix
Peu après sa formation, Andrew Whale et Alan West se joignent au groupe à la batterie et au chant, respectivement.
Rilataj vortojNameWikiMatrix WikiMatrix
Les deux commencent à partager des souvenirs de leur jeunesse respective.
Bonvolu atendiWikiMatrix WikiMatrix
Le putsch était principalement concentré dans les villes d'Istanbul et Ankara, respectivement la plus grande ville et la capitale de la Turquie.
& Malkontaktu de la serviloWikiMatrix WikiMatrix
Les noms des deux derniers listés donnent des indices pour la paire duale associée, respectivement le cube + l'octaèdre et l'icosaèdre + le dodécaèdre.
Bonvolu tajpi vian salutnomon kaj ŝlosilan pasfrazonWikiMatrix WikiMatrix
Eugenio Beltrami et Camille Jordan ont découvert indépendamment, en 1873 et 1874 respectivement, que les valeurs singulières des formes bilinéaires, représentées sous forme matricielle, constituaient un ensemble complet d'invariants pour les formes bilinéaires subissant des substitutions orthogonales.
bkisofs kodoWikiMatrix WikiMatrix
La FCI délègue à ses membres la tenue de leur livre des origines respectifs (LOF, LOSH, LOS, LOL, ...).
& Adapti al paĝograndecoWikiMatrix WikiMatrix
Ces deux hauteurs naturelles sont néanmoins plus basses de respectivement 9 et 51 cm que Møllehøj.
Indenta tipoWikiMatrix WikiMatrix
Le siège du ministère est situé à proximité immédiate du Pont de Bercy dans le quartier homonyme, à Paris (12e arrondissement), dans un complexe architectural conçu par Paul Chemetov et Borja Huidobro, d'une superficie de 230 000 m2 hors œuvre répartis sur cinq bâtiments (baptisés respectivement : « Necker », « Vauban », « Colbert », « Sully » et « Turgot »), inauguré en 1988.
& Sekurigu ekranbildon kielWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque se tient un Congrès, les deux chambres quittent Paris (respectivement le Palais Bourbon et le Palais du Luxembourg) et se réunissent au Château de Versailles, dans la Salle du Congrès.
KonvertadoWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.