rêve lucide
lucida sonĝo
rêver oor Esperanto
rêver
fr
Être plongé dans ses pensées ou son imaginaire intérieur, avoir temporairement perdu (en partie) contact avec la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
sonĝi
fr
Visualiser quelque chose dans l'esprit pendant le sommeil.
Je n'arrête pas d'en rêver, parce que tout va bien là-bas.
Mi amas sonĝi, ĉar ĉio estas en ordo tie.
revi
Une fille a le droit de rêver, non ?
Knabino rajtas revi, ĉu ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A peine était couché dans son lit, Luciano s'endormit aussitôt et se mit à rêver.
Nombro da kopiojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je réfléchissais, lorsqu’un incident tout à fait inattendu vint rompre ma rêverie.
unuopaj mesaĝojLiterature Literature
" Moi, d'un jeune orgueilleux, trop digne de son père, / souffrant l'amour superbe et la fierté sévère, / j'ai rampé sous un maître, et, par mille revers, / passé de Troie en cendre à l'opprobre des fers. / Bientôt, nouveau Pâris, jusqu'à Lacédémone / mon dédaigneux époux court ravir Hermione ; / et, fuyant des plaisirs par la force obtenus, / il m'abandonne esclave à l'esclave Hélénus. "
Lasttempaj ProvejojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais le ciel ne me l'a point rendue ; / et je ne m'aperçus de ce fatal revers / que lorsque, parvenu sur ces coteaux déserts, / sous l'antique cyprès j'eus déposé mon père. / Je cherche mon épouse, et mon fils une mère : / seule elle était absente.
Ne eblis trovi iun ajn programon per kiu peti vian sistemajn PCI-informojntatoeba tatoeba
Tu es en train de rêver.
Ne haveblas kromprogram-informojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De l'éclat de ses traits Didon reste frappée ; / de ses malheurs, de lui son âme est occupée. / "O noble sang des dieux, que je plains vos revers ! / dit elle. Quel destin vous jette en ces déserts ? "
Respondi publikeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est-il en train de rêver ?
Progresa dialogo de la tipara generadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gringoire avait remarqué que rien n’est propice à la rêverie comme de suivre une jolie femme sans savoir où elle va.
RelegokopioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'aurait même pas le courage d'en rêver.
Novaj pordoj foje estas iom mallarøajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rêver ne coute rien.
Sendi grupprogramarajn invitojn en la letertekstotatoeba tatoeba
Suis-je en train de rêver ?
Estas pluso por mortigi...... la lastan ludon de Allegra Geller, aý kio ajn øi estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les élections de 2004 sont une revers pour l'UPM qui ne possède plus que 8 sièges sur les 52 que compte le Parlement.
Ecoj de BildoWikiMatrix WikiMatrix
Rowett ne survit pas longtemps au retour de l'expédition car en 1924, âgé de 50 ans, il se suicide, à la suite, semble-t-il, des revers de fortune que connaît son entreprise.
Montri & kaŝitajn dosierojn sur la labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Si vous pouvez le rêver, vous pouvez aussi le réaliser.
Kreante bildetojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un sérieux revers.
Agordilo speciale por fenestrojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Enfin nous respirons ; enfin, après dix ans, / Ilion d'un long deuil affranchit ses enfants. / Le libre citoyen ouvre toutes ses portes, / vole aux lieux où des Grecs ont campé les cohortes. / On aime à voir ces champs témoins de nos revers, / ces champs abandonnés, ces rivages déserts. "
Nuna prizorgantotatoeba tatoeba
Rêver c'est se désintéresser.
La funkcio minutes () redonas la minutojn de tempoesprimoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À cet endroit de sa rêverie, le général fut interrompu par le bruit de la porte qui s’ouvrait.
ServilonomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rêverie est le dimanche de la pensée.
Ne, Kiri, ne faru tiontatoeba tatoeba
Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?
Situo de KISS-pakaĵojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai l'impression de rêver.
Pelilo sukcese eksportiĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Être beau a aussi son revers.
Diseralira eraroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ajouta Clémence, s’essuyant les yeux du revers de sa main
Ĉi tie vi povas legi malgrandan priskribon de la nun elektita komponanto. Por ŝanĝi la elektitan komponanton, klaku en la maldekstra listo. Por ŝanĝi la komponantan programon elektu ĝin malsupreLiterature Literature
169 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.