ram oor Esperanto

ram

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ram

Qui a besoin d'aide, Ram?
Kiu bezonas helpon, Ram?

RAM

vroulike

Composant d'un ordinateur où des données sont conservées et récupérées rapidement à partir de n'importe quel point (c'est-à-dire sans qu'il soit nécessaire que les données soient écrites ou lues depuis le début de l'espace de stockage) mais disparaissent quand l'ordinateur est éteint.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ĉefmemoro

Soortgelyke frases

i-RAM
i-RAM

Ram Bahadur Bomjon
Ram Bahadur Bomjon

mémoire RAM dynamique
dinamika labormemoro · dinamika ĉefmemoro

RAM statique
statika ĉefmemoro

voorbeelde

Harris est plus accoutumé à ramer en mer qu’en rivière, et affirme que c’est l’exercice qu’il préfère.
Harris pli kutimi ̧is al remado sur maro ol sur rivero kaj li diras, ke por sin ekzerci li tion preferas.

J’aime à voir ramer un vieux batelier, surtout si on l’a loué à l’heure.
Mi ÿatas rigardi maljunan boatiston remi, precipe kiam oni luas lin pohore.

Tu n'as qu'à cesser de ramer, elle s'arrêtera toute seule.
"""Se vi ĉesos remi, ĝi haltigos sin mem."""

Relayons-nous pour ramer.
Ni remu la boaton laŭvice.

Pandion se remit à ramer, l’île grandit lentement, s’élevant de la mer.
Pandiono ree komencis remi, kaj la insuleto estis malrapide kreskanta, leviĝante el la maro.

Le sanctuaire était prévu d'être construit à l'origine sur le campus de Givat Ram de l'université hébraïque, attenant à la Bibliothèque nationale.
Komence, estis intencite konstrui domon por la rulaĵoj sur la kampuso Givat Ram de la Hebrea Universitato, apud la Nacia Librejo de Israelo.

Ils sont munis de sièges et de tout le nécessaire – ou presque – pour vous permettre de ramer et de gouverner.
ili estas kompletigitaj per çiuj necesaj aran ̧oj — aû per preskaû çiuj — por ebligi al vi remi kaj direkti ilin.

Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
Mi ne havas sufiĉan ĉefmemoron.

Qui a besoin d'aide, Ram?
Kiu bezonas helpon, Ram?

Dès que Sancho les aperçut, il s’écria: «Voilà la chaîne des galériens, forçats du roi, qu’on mène ramer aux galères.
Sancho, ekvidante ilin, diris: —Jen ĉeno de punatoj, kiujn la reĝo sendas per la forto al la galeroj.

Le reste de la chiourme se compose de Mores et de Turcs, qui ne servent qu’à ramer sur les bancs.
La ceteraj en la brigantino estas maŭroj kaj turkoj taŭgaj nur por remado.

si l’on condamne les gens aux galères pour être amoureux, il y a longtemps que je devrais y ramer.
Se oni punas la amantojn je galeroj, jam de longe mi remus en ili.

Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
Mia ĉefmemorilo ne sufiĉe grandas.

Après l'isolement du mont Scopus d'Israël en 1948, a décidé de créer un nouveau jardin botanique de l'université de campus de Givat Ram à Jérusalem ouest.
Post Monto Scopus estis izolita de Israelo en 1948, oni decidis krei novan botanikan ĝardenon en okcidenta Jerusalemo, en Givat Ram, kiu estis estis malfermita en 1954.