raser oor Esperanto

raser

/ʁɑ.ze/ werkwoord

Couper les poils au raz de la peau avec un rasoir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

razi

werkwoord

Couper les poils au raz de la peau avec un rasoir.

Se raser prends du temps.
Sin razi postulas tempon.

tuŝeti

werkwoord

eldetrui

werkwoord

fordetrui

tanĝi

Soortgelyke frases

se raser
razi sin

Tabula rasa
Tabula rasa

mousse à raser
Razoŝaŭmo

Coupe rase
Arbarklarigado

demain on rase gratis
hodiaŭ por mono, morgaŭ senpage

voorbeelde

On se fait raser ensemble?
Kial ni ne razigu nin kune?

Je me savonne le visage avant de me raser.
Mi sapumas mian vizaĝon antaŭ ol razi min.

Le thermos de thé a été rempli jusqu'à ras bord.
La varmizola tebotelo ĝisrande plenigitis.

Tu as rempli le seau jusqu'à ras bord.
Vi plenigis la sitelon ĝisrande.

Se raser prends du temps.
Sin razi postulas tempon.

J'en avais ras-le-bol du bruit incessant de la circulation.
Mi estis tedata de la senĉesa trafika bruo.

"Avez-vous entendu quelque chose de suspect ?" s'inquiéta le gérant du magasin. "RAS" lui répondit le garde de nuit.
"Ĉu vi aŭdis ion suspektindan?" maltrankviliĝis la butikestro? "Nenio menciinda", respondis la noktogardisto.

Mary a demandé à Tom de raser sa barbe.
Manjo petis Tomon, ke li forrazu sian barbon.

Il garde la barbe, donc il n'a pas besoin de se raser.
Li havas barbon, tial li ne bezonas razi sin.

Je me savonne le visage avant de me raser.
Mi sapas mian vizaĝon, antaŭ ol min razi.

L'avion est passé au ras des maisons.
La aviadilo flugis preskaŭ samnivele kiel la domoj.

Je me suis fait raser et coiffer.
Oni razis min kaj tondis al mi la harojn.

J'en ai ras le bol de ces querelles mesquines entre politiques.
Min tedaĉegas tiuj pitanimaj kvereloj inter politikistoj.

Il a la barbe, et donc il n'a pas besoin de se raser.
Li havas barbon, tial li ne bezonas razi sin.

Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.
Tom ĝisrande plenigis la sitelon.

Tu devrais te raser.
Vi razu vin.

J'en ai ras le bol de mon travail, et de ma famille!
Mi estas tedaĉita de mia laboro, kaj de mia familio.

La vue se modifia, parut se rétrécir et descendre au ras du sol du monde inconnu.
La spektaĵo ŝanĝiĝis, kvazaŭ mallarĝiĝinte kaj malleviĝinte preskaŭ sur la grundon mem de la nekonata mondo.

Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.
Tom plenigis la sitelon ĝisrande.

Marie a rempli le seau jusqu'à ras bord.
Maria plenigis la sitelon ĝisrande.

On a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président Hu Jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision.
Oni petis al ĉina kamparano, ke li ne razu sin por akcepti la prezidenton Hu Jintao, kaj tiel aspekti "pli kamparane" ĉe la televido.

J'ai besoin de me raser.
Mi devas razi min.

Les rebelles se replient sur Ras Lanouf.
Libiaj ribeluloj denove okupis la urbon Ras-Lanuf.

Il a rempli le seau jusqu'à ras bord.
Li plenigis la sitelon ĝisrande.