restaurant oor Esperanto

restaurant

/ʁɛstoˈʁɑ̃/, /ʁɛs.to.ʁɑ̃/ naamwoord, werkwoord manlike

Lieu de restauration

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

restoracio

naamwoord

établissement où l'on sert des plats préparés et des boissons à consommer sur place

Le restaurant dans lequel nous sommes allés n'était pas trop cher.
La restoracio, al kiu ni iris, ne estis tro multekosta.

Soortgelyke frases

Restaurants casher
koŝera restoracio

restaurer par progression
refari ŝangojn

restaurer
malfari ŝanĝojn · renovigi · restarigi · restaŭri · ripari

chaîne de restaurants
restoracia ĉeno

voorbeelde

J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant pour changer.
Mi deziras, ke vi akompanu min en restoracion, por rompi la rutinon.

Je ne suis pas satisfait du service du restaurant.
Mi ne estas kontenta pri la restoracia servo.

Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher.
Mi sentis min malkomforta en tiu multekosta restoracio.

Quel est ton restaurant de restauration rapide préféré?
Kiu estas via preferata rapidmanĝejo?

Il y a plusieurs bons restaurants près d'ici.
Troviĝas pluraj bonaj restoracioj proksime de ĉi tie.

Bouc et le docteur Constantine conversaient ensemble lorsque Poirot les rejoignit dans le wagon-restaurant.
S-ro Bouc kaj D-ro Constantine estis parolantaj kune kiam Poirot eniris la manĝ-vagonon.

Quand est-ce que le restaurant ouvre ?
Kiam malfermiĝas la restoracio?

Elle est sortie du restaurant.
Ŝi eliris el la restoracio.

Tom veut ouvrir son propre restaurant.
Tomo volas malfermi sian propran retoracion.

C'est également le lieu le plus touristique de la ville puisqu'il réunit la majorité des hôtels, restaurants, bars, clubs et musées.
Ĝi ankaŭ estas la plej turisma parto de la urbo ĉar ĝi gastigas la plejparton de la hoteloj, restoracioj, trinkejoj, dancejoj kaj muzeoj.

Je vais au restaurant une fois tous les deux jours.
Ĉiun duan tagon mi iras en restoracion.

J'aime ce restaurant pour sa cuisine créative.
Tiu resoracio plaĉas al mi pro sia kreema kuirado.

On ne rote pas tout fort dans un restaurant.
Oni ne laŭte ruktu en restoracio.

Le restaurant ferma ses portes en 1940 et la maison fut ensuite revendue à des particuliers.
La restoracio estis fermita en 1940 kaj la domo poste estis revendita al privatuloj.

Les verts proposent de rendre sa dynamique au Rhin en rétablissant les connexions des anciens bras et en restaurant la forêt rhénane.
Verduloj proponas, ke necesas prastatigi la dinamikon de Rejno per rekunligo de ties iamaj akvobrakoj kaj per restarigo de la rejna arbaro.

J'aime beaucoup ce restaurant.
Mi tre ŝatas tiun restoracion.

Le patron ne se rendit nullement à la cuisine pour surveiller les filets de gélinottes, mais à la réserve du restaurant.
La ĉefo neniel iris cn la kuirejon por prizorgi la fileojn, anstataue li sin direktis en la provizejon de la restoracio.

Il a un grand restaurant près du lac.
Apud la lago li havas grandan restoracion.

Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?
Ĉu vi povas rekomendi bonan restoracion al mi?

Le lendemain de la Fête des mères 1979, une installation électrique défectueuse met le feu au restaurant.
En 1979 incendio kaŭzita de elektra kablo forte damaĝigis la dezajnan ekspozicion.

Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.
Karulino, se la manĝaĵo ne pretas je la sepa horo, mi iros al la restoracio.

Allons au restaurant !
Ni iru al la restoracio!

Je ne vais pas au restaurant autant que je le voudrais.
Mi ne vizitas restoracion tiom ofte, kiom mi ŝatus.

Elle est établie au cœur du complexe touristique et urbain de Disneyland Paris qui réunit, à proximité de la gare, deux parcs d'attractions — le parc Disneyland et le parc Walt Disney Studios — ainsi qu'un lieu de divertissement proposant boutiques, restaurants et cinémas : le Disney Village.
Ĝi situas en la koro de la turisma kaj urba komplekso de Disneyland Parizo kiu kunigas, proksime de la stacidomo, du amuzparkojn (parc Disneyland kaj parc Walt Disney Studios) same kiel distran ejon kun butikoj, restoracioj kaj kinoj: Disney Village.

À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi.
Ĉiufoje kiam mi iras al la japana restoracio, mi kunportas la bastonetojn hejmen.