rendre robuste
fortikigi
robuste oor Esperanto
robuste
fr
Ayant un corps physiquement fort et robuste.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
fortika
kerneca
maldelikata
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firma · neŝancelebla · starema · forta · tenaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leurs excellentes qualités maritimes (capacité de chargement, robustesse, qualités de navigations sûres) les ont rendues appréciées des explorateurs des XVIIIe et XIXe siècles.
Forigi Elektitan KoloronWikiMatrix WikiMatrix
Vous devez choisir un mot de passe plus robuste !
DefaŭltaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez choisir un mot de passe plus robuste.
Elekti subskribonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.
& Forigi sentilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là, demeurait, entre les montagnes et la mer, un peuple robuste.
Nur & dosierujojn kongruajn alLiterature Literature
Toutes ces découvertes sont fiables, robustes et très intéressantes.
Krei ŝablononted2019 ted2019
Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.
& Sendantula identecotatoeba tatoeba
C'est un jeune homme robuste.
Ebligi ĉi tiun opcion se vi volas uzi ensalutadministrilon kun etosotatoeba tatoeba
Sa santé robuste avait cédé aux infortunes de la traversée dans un climat trop chaud.
Lastaj kolorojLiterature Literature
Les ânes sont des animaux robustes.
Apartigi BildonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le roi de Shu se laissa duper et envoya cinq hommes robustes tirer les cinq bœufs dans son pays.
Mi opinias, ke iu estas ĉi tieWikiMatrix WikiMatrix
Cette part est très robuste et persiste lorsqu’on bloque l’horloge propre des cellules périphériques.
bruna#colorWikiMatrix WikiMatrix
" De cent verroux d'airain les robustes barrières / refermeront de Mars les portes meurtrières ; / la Discorde au dedans, fille affreuse d'enfer, / hideuse, y rougira sous cent cables de fer, / et, sur l'amas rouillé des lances inhumaines, / de sa bouche sanglante en vain mordra ses chaînes. "
Sekurigantetatoeba tatoeba
La construction robuste en brique jusqu’à trois mètres d’épaisseur et la construction renforcée à l’intérieur ont permis de retenir les lourdes poulies et d’absorber les énormes forces de traction des supports.
Ĝeneralaj opciojWikiMatrix WikiMatrix
Diplodocus figure parmi les dinosaures les plus facilement identifiables ; c'est le plus connu des sauropodes, avec son long cou et sa longue queue en forme de fouet et ses quatre pattes robustes.
Bonvolu tajpi vian novan pasvortonWikiMatrix WikiMatrix
En général les roses se fanent très vite, mais cette espèce-là est très robuste.
Rompitaj nuboj en %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un garçon robuste et plein de vie avant que la peste ne le terrasse.
Komputila administradoNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le robuste hybride Hyacinthoides ×massartiana est fertile et par hybridation en retour apparaît une gamme de toutes les formes intermédiaires.
KronologioWikiMatrix WikiMatrix
—Je voudrais être invisible, pour saisir ce robuste adversaire par la jambe.
Ĵeti ĵetkubonLiterature Literature
La technologie s'est avérée être robuste et adaptable.
Äi tiu elekto instruas al & umbrello; kion fari se la dosiero kiun Äi volas krei jam ekzistas en la celloka teko. & umbrello; ne kapablas modifi ekzistantajn fontodosierojn, tiel vi devas elekt inter superskribi la ekzistantan dosieron, preterpasi la generadon de tiu aparta dosiero aÅ lasi ke & umbrello; elektu malsaman dosiernomon. Se vi elektas la opcion por uzi malsaman nomon, & umbrello; almetos sufikson al la dosiernomoQED QED
Dis-lui que je suis fâché qu’elle ait dissimulé son état, mais que je lui pardonnerai si l’enfant est beau et robuste.
Montri nombron de & liniojLiterature Literature
Chacun des deux hommes, le « Cvil » et le « Cvic », avait posé ses mains robustes sur les épaules de l’autre.
PF-# PaperenŝovejoLiterature Literature
D'autres facteurs pourraient inclure sa robuste réponse immunitaire.
Malfermante URLonWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.