roc oor Esperanto
roc
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
roko
C'était dur comme du roc.
Ĝi estis malmola kiel roko.
ŝtonego
C'était dur comme du roc.
Ĝi estis malmola kiel ŝtonego.
ŝtono
C'était dur comme du roc.
Tio estis malmola kiel ŝtono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarde... le roc est très différent de ce qu’il était à quelques milles d’ici.
Elektu antaŭan trabonLiterature Literature
Granville, située sur la pointe du Roc est baignée du nord au sud et à l’ouest par La Manche.
Donu la informojn pri la fora IPP-servo zorganta pri la celata presilo. Tiu asistilo provos atingi la servon antaŭ daŭrigoWikiMatrix WikiMatrix
C’est un roc ! ... c’est un pic ! ... c’est un cap ! Que dis-je, c’est un cap ? ... C’est une péninsule !
Nunaj valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était dur comme du roc.
Se oni elektas tiun markobutonon, nova vortaro estos kreita per ŝargi vortaran dosieron aŭ per nombri la individuajn vortojn en tekstonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les rocs phéaciens ont fui dans les nuages. / De l'Épire déjà nous côtoyons les bords ; / la ville de Chaon nous reçoit dans ses ports ; / et, de loin dominant sur la plaine profonde, / Buthrote a réparé les fatigues de l'onde.
TurkioNametatoeba tatoeba
Dès qu'il entend de loin fondre l'essaim fatal, / du haut d'un roc Misène a donné le signal.
Uzi & lokan horzononTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était dur comme du roc.
Enigu la nomon de la datumstora nodoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là, un long tunnel avait été percé dans le roc noir, et fermé à chaque extrémité par de puissantes portes de fer.
Fenestro al la labortabloLiterature Literature
Par le fougueux autan rapidement poussés, / contre de vastes rocs trois vaisseaux son lancés.
Ektiru aŭ tajpu etosan URLontatoeba tatoeba
La ville haute est installée sur une presqu'île bordée de falaises schisteuses, appelée pointe du Roc ou cap Lihou.
SistemgrupoWikiMatrix WikiMatrix
Une île est dans les mers, qu'un golfe étroit sépare / des hauteurs de Mycone et des rocs de Gyare, / délices de Thétis, chère au dieu du trident : / longtemps elle flotta sur l'abîme grondant ; / enfin, du dieu du jour la main reconnaissante / fixa de son berceau la destinée errante ; / et l'heureuse Délos, dans un profond repos, / défia le caprice des vents et des flots.
Grando de la & poŝohistoriotatoeba tatoeba
Impossible de démarrer la ROC. Une autre ROC est sans doute déjà démarrée
Aparta enŝovoKDE40.1 KDE40.1
C'était dur comme du roc.
Miksilo: Miksilo ne troviĝis. Bonvolu kontroli, ke la sonorkarto estas instalita kaj ke la sonorpelilo estas ŝargitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sommets principaux identifiables de la plaine du Roussillon d'ouest en est : Pic du Canigou (2 784 m) ; Pic Barbet (2 712 m) ; Puig Sec (2 665 m) ; Roc Nègre (2 714 m) ; Puig dels Tres Vents (2 731 m).
% # ŝajnas ankoraŭ ruli en alia vidigejo en tiu maŝino. Lanĉi % # pli multe ol unu foje povas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu % #, se vi ne estas certa, ke ĝi ne jam rulasWikiMatrix WikiMatrix
Démarrer la ROC sur la sélection
Lasttempe uzita adresoKDE40.1 KDE40.1
Le héros cependant d'un roc gagne la cime, / et de la mer au loin interroge l'abîme ; / il cherche les vaisseaux, ou leurs débris épars.
Aŭtomata kompletigo por formularojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il existe d'autres plages, non surveillées et de moindre taille, accessibles par le chemin côtier qui relie le Prieuré au Port-Blanc (plages de la Malouine, de Port-Riou, de Notre-Dame-du-Roc).
Italaj datumaj dosierojWikiMatrix WikiMatrix
Leurs doigts et leurs pieds s’accrochent simplement au roc, et ils le réduisent en miettes comme un croûton de pain.
Montru fenestrojnLiterature Literature
Rien n’est plus atroce que ce travail dans le sein torride du roc, sans air.
Mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj estas markitaj kiel legitajLiterature Literature
" Les voilà, dit Anchise ; oui, Troyens, les voilà, / ces gouffres de Carybde, et ces rocs de Scylla ! / Aux rames, mes amis ! fuyons ces bords horribles / qu'annonçaient d'Hélénus les oracles terribles ! "
Simila ElektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Démarrer la ROC sur toute l' image
Normala aranĝo por langetaj titolojKDE40.1 KDE40.1
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.