vice-royauté
vicreĝlando
royauté oor Esperanto
royauté
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
reĝeco
reĝaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Union Flag est également un drapeau officiel au Canada qui est utilisé pour symboliser la royauté.
Neniu redaktilo donita. Bonvolu fari tion en la agordodialogoWikiMatrix WikiMatrix
Cette révolte, surnommée « Grande Rébellion », eut lieu dans la vice-royauté du Pérou et dans la vice-royauté du Río de la Plata (subdivisions de l’Empire espagnol) et fut déclenchée le 4 novembre 1780 par la capture et subséquente exécution du corrégidor Antonio de Arriaga.
Vi meritus mortan punon!WikiMatrix WikiMatrix
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Origina aŭtoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La puissance acquise par Pépin de Herstal ajoutée à son héritage maternel fut à l'origine de l'accession à la royauté de sa descendance avec Pépin le Bref en 751.
Inversa elektoWikiMatrix WikiMatrix
Le roi Rusa II disposait de deux sceaux (sceau-cylindre et cachet), connus par de nombreuses empreintes : le roi est suivi d'un serviteur portant un parasol, et devant lui se trouvent un lion et un trident symbole de la royauté.
% # ne rajtas malfermi la aparatonWikiMatrix WikiMatrix
Capitainerie générale Histoire du Venezuela Colonisation espagnole des Amériques Empire colonial espagnol Vice-royauté de Nouvelle-Grenade Portail du Venezuela
Ni estas æi tie, D' Arcy Nader...... kaj nur tio gravasWikiMatrix WikiMatrix
Mais cette œuvre, à l’instar de l’Othello de William Shakespeare, constitue tout autant une réflexion sur la nature de la royauté que sur celle de la race.
Bendsekurigilo: %WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des œuvres tournent autour de la royauté.
De & KDE-dokumentaroWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, le pape saint Grégoire Ier le Grand écrivit à Childebert II, roi des Francs en Austrasie : « Autant la dignité royale élève au-dessus des autres hommes, autant votre dignité royale franque vous élève au-dessus des royautés des autres nations. ».
Montri helponWikiMatrix WikiMatrix
Après l’arrivée de Cisneros à Montevideo, au milieu du mois de juillet 1809, Elío reconnut l’autorité du nouveau vice-roi et, nommé inspecteur militaire de la Vice-royauté, dissolut la Junte locale.
Neniu datumportilo en disponaĵo por %WikiMatrix WikiMatrix
En 1887, il fut condamné à une peine de prison pour avoir critiqué la royauté dans un article, bien qu'il ne soit pas certain qu'il ait effectivement écrit cet article.
PaĝgrandecoWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le député de Paris, Jean-Marie Collot d'Herbois, proposa l'abolition de la royauté, il ne rencontra guère de résistance.
Musbutona gestoWikiMatrix WikiMatrix
Un diadème est un type de bandeau, et plus particulièrement un bandeau ornemental employé par les monarchies orientales comme signe de royauté.
Azio/NovosibirskWikiMatrix WikiMatrix
C'est pourquoi ils transformèrent la royauté en empire, en cherchant à rassembler de vastes territoires sous leur contrôle direct.
MaldekstraWikiMatrix WikiMatrix
Il fut plus tard à l'origine d'un plan visant à rétablir la royauté.
OpenGL-kromprogramojWikiMatrix WikiMatrix
Vers 1700, le concept de royauté et sa pratique apparait, influencé vraisemblablement par des contacts avec les Samoa ou les Tonga.
MultiplikoWikiMatrix WikiMatrix
La Guerre d’indépendance de l’Argentine, aussi appelée Guerre des Provinces unies du Río de la Plata est l’ensemble des batailles et campagnes militaires qui, dans le cadre des guerres d’indépendance hispanoaméricaines, eurent lieu en Amérique du Sud et auxquelles prirent part des forces militaires des Provinces unies du Río de la Plata, État qui succéda à la Vice-royauté du Río de la Plata et fut le prédécesseur de la République d’Argentine.
Sekva rigardoWikiMatrix WikiMatrix
Après le siège de Carthagène des Indes, au sein de la vice-royauté de Nouvelle-Grenade, un chien atteint de rage sème la panique dans le quartier du port.
Azio/KamchatkaWikiMatrix WikiMatrix
La proclamation de l'abolition de la royauté est un épisode de la Révolution française qui s'est déroulé le 21 septembre 1792 lors de la première séance de la Convention nationale, au cours de laquelle les députés ont proclamé l'abolition de la royauté en France (qui depuis le 13 septembre 1791 prenait la forme d'une monarchie constitutionnelle).
Ŝanĝi tekstkoloronWikiMatrix WikiMatrix
Túpac Amaru II José Gabriel Condorcanqui Noguera, marquis d’Oropesa, appelé également José Gabriel Túpac Amaru,, (Surimana, Canas, vice-royauté du Pérou,19 mars 1738 – Cuzco, 18 mai 1781), connu ensuite sous le nom de Túpac Amaru II, était un cacique indien qui prit en 1780 la tête d'un mouvement de rébellion indien contre les colons espagnols au Pérou.
Sed æi tiu estas speciala okazoWikiMatrix WikiMatrix
En revanche, le soulèvement de La Paz fut écrasé avec dureté par des troupes envoyées depuis la vice-royauté du Pérou, et les meneurs furent condamnés à mort.
Instalitaj programojWikiMatrix WikiMatrix
Dans la civilisation celtique, l'ours est avant tout l'animal emblématique de la royauté.
Montri la aksojnWikiMatrix WikiMatrix
Quelqu’un est venu enfin revendiquer de nouveau la royauté.
Enmetu matematikan esprimonLiterature Literature
À ce moment, la ville était la capitale d'un gouvernement qui dépendait de la vice-royauté du Pérou.
& Fiksita en paneloWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.