se refuser oor Esperanto
se refuser
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
rifuziĝi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce genre de proposition ne se refuse pas !
Do estas io malĝustaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se refuse à accepter son vieillissement.
Konservi sekurkopion entatoeba tatoeba
Il se refuse à accepter son vieillissement.
Resti trankvila en Palermo...... ne iri al Cinisi, ĉar ĉi- nokte iu okazosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se refuse à accepter son grand âge.
Tiam, kiam mi estis via patrino?tatoeba tatoeba
— Et si le monde se refuse à croire que c’est là le symbole d’un chagrin innocent ?
Por kio estas tio?Literature Literature
Un grand cœur ne se refuse pas.
Kombinita FragmentoLiterature Literature
Tout le monde se refuse à parler.
& Sendi dosierojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se refuse à accepter son vieillissement.
Enkonstruanta objektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'évade du rituel de l'éducation féminine jusqu'à se refuser à toucher à un piano et à prendre des cours de musique.
Ne eblis alŝuti la agordodosiero al la CUPS-servilo. Verŝajne vi ne havas la permeson por tioWikiMatrix WikiMatrix
Il tente dans une certaine mesure de s'adapter aux coutumes anglaises, en s'habillant comme un gentleman et en prenant des cours de danse, mais il se refuse à manger de la viande chez ses hôtes.
Kiam ŝaltita, ekranfoto de fenestro ankaŭ havas la fenestrajn ornamaĵojnWikiMatrix WikiMatrix
« Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelque temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai. »
Vi devas doni uzantonomon kaj pasvorton por aliri la ejonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelque temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai."
Ŝanĝi kromprogrametan politikontatoeba tatoeba
Cette conception philosophique se refuse à admettre comme valables des formes de connaissance différentes de celles qui sont le propre des sciences positives, renvoyant au domaine de la pure imagination la connaissance religieuse et théologique, aussi bien que le savoir éthique et esthétique.
Uzi la defaŭltajn stildifinojn Elektu tion por uzi defaŭltajn stildifinojnWikiMatrix WikiMatrix
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
kaŝi la kurbonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a refusé de se battre.
Montri LegosignojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont refusé de se conformer au règlement scolaire.
Komutu montradon de marĝenojtatoeba tatoeba
— Pendant six ans, elle a refusé de se marier, comptant sur le retour de son bien-aimé.
Malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj enunu paŝo. Malfonigu elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝoLiterature Literature
Mais Voltaire refuse de se renier.
EkranfonojWikiMatrix WikiMatrix
Je ne suis pas un voyou. Je suis juste quelqu'un qui refuse de se soumettre à la dictature de ce malade mental.
Ŝovu dekstrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pendant le montage, Ray refuse de se plier aux demandes émanant de ses financeurs, désireux de modifier le scénario ou de surveiller le producteur.
Estas faŝine diriWikiMatrix WikiMatrix
Quand Gregor propose de réécrire le texte de l'opéra Die Frau schweigsam pour remplacer celui de Stefan Zweig, Strauss refuse et se retire du projet.
Operacio haltigitaWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Louis Borloo refuse finalement de se présenter et La Gauche moderne apporte son soutien à la candidature de Nicolas Sarkozy le 24 mars 2012.
Rotaciantaj tekstojWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.