sel oor Esperanto

sel

/sɛl/ naamwoordmanlike
fr
Un condiment (NaCl - chlorure de sodium) utilisé dans la nourriture pour en relever ou en améliorer la saveur (communément en association avec du poivre).

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

salo

naamwoord
fr
composé ionique
On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
Oni ne povas trinki marakvon, ĉar ĝi enhavas tro da salo.
en.wiktionary.org

kuirsalo

naamwoord
plwiktionary.org

marsalo

naamwoord
Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer.
Se vi ŝatas surprizajn efikojn, vi povas anstataŭigi la pulvorsukeron per marsalo.
Apertium Esperanto--French machine translator

tabla salo

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Salo

fr
minéral cristallin, condiment
Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.
Salo estis nutraĵo malofta kaj multekosta dum praaj tempoj.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sel de table
natria klorido · salo · tabla salo
Sel de Seignette
Kalia natria tartrato
sel marin
marsalo
Sel de Mohr
Fera (II) amonia sulfato
mine de sel
Salmino
désert de sel
Salebeno
sel de cuisine
natria klorido · salo
Sel minéral
Oligoelemento
sel de mer
marsalo

voorbeelde

Advanced filtering
Dois-je ajouter du sel?
Ĉu mi devas aldoni salon?tatoeba tatoeba
Son nom vient du nom de la rivière Solca qui la traverse, et est dérivé du slave « sol », qui signifie « sel », par référence aux nombreuses sources salées de la région.
Ĝia nomo venas el la rivero, kiu trafluas ĝin kaj kies nomo venas el la slava sol ("salo") — aludante pri areo de la saltrovejoj.WikiMatrix WikiMatrix
Un grain de sel rend le repas plus savoureux.
Iom da salo igas la manĝon pli bongusta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une partie importante est consacrée au travail du sel : maquette d'un marais salant, outils de paludiers entièrement faits en bois, récolte et manutention du sel (transport en sac, commercialisation, fiscalité).
La interetaĝo estas dediĉita al la sellaboro : modelo de salmarĉo, iloj de salmarĉistoj faritaj tute el ligno, salrikolto kaj salmanipulado (transporto per sakoj, komerco, imposto).WikiMatrix WikiMatrix
Mets du sel sur ta viande.
Metu salon sur vian viandon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi ne lui dis-tu pas qu’il est un grain de sel dans ton œil?
Kial vi ne diras al li, ke vi ne povas lin toleri, ke li estas al vi salo en la okuloj?’Literature Literature
Le sel est exploité à Salins depuis le Néolithique (histoire du sel du Jura) et l'existence de salines dans la ville est attestée depuis le haut Moyen Âge.
La salo estis ekspluatita de neolitiko kaj la ekzisto de salfarejoj atestiĝis de Alta Mezepoko.WikiMatrix WikiMatrix
Les membres de SEL viennent des 4 coins du monde et on trouve des représentants et des sections de la ligue dans de nombreux pays.
La SEL-anoj troviĝas en la tuta mondo kaj oni trovas reprezentantojn kaj sekciojn de la ligo en pluraj landoj.WikiMatrix WikiMatrix
Nous assaisonnons avec du sel.
Ni spicas per salo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sel fait fondre la glace plus rapidement.
Salo plirapidigas la fandadon de la glacio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est cette combinaison de métal liquide, de sel fondu et la température élevée qui nous permet d'envoyer du courant élevée à travers cette chose.
Estas tiu kombino de likva metalo, fandiĝinta salo kaj alta temperaturo kiu ebligas nin sendi intensan elektrokurenton tra ĝi.ted2019 ted2019
Mais il nous faut du sel.
Tamen necesas iom da salo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il manque encore un peu de sel à cette soupe.
Mankas ankoraŭ iom da salo en tiu supo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses sels et esters sont appelés fumarates.
La saloj kaj esteroj estas konataj kiel fumaratoj.WikiMatrix WikiMatrix
Moins d'un mois après sa sortie, ce livre a été sacré best-seller.
Ĝis unu monato post tiu ĉi salto ĝi naskis tute sanan bovidon.WikiMatrix WikiMatrix
Les conseils sont pareils au sel.
Konsilo estas kiel salo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Indiens investissent ensuite pacifiquement les dépôts de sel.
Hindoj poste pace invadis salodeponejojn.WikiMatrix WikiMatrix
Par la suite, Norman Booth, un autre chef de troupe britannique devint secrétaire général d'honneur et travailla d'arrache-pied avec le trésorier de l'association D.H. David pour organiser SEL.
Poste, Norman Booth, alia brita trupestro, iĝis ĝenerala honora sekretario kaj multege laboris kun la kasisto de la asocio D.H. David por organizi SEL-on.WikiMatrix WikiMatrix
Le principal impôt indirect est la gabelle sur le sel.
La plej grava produkto laŭ enspezo estas salikoketo.WikiMatrix WikiMatrix
Le sel empêche la corruption de la nourriture.
Salo malhelpas la nutraĵon putri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On emploie du sel pour faire fondre la neige.
Salon oni uzas por fandi neĝon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les conseils sont pareils au sel.
Konsiloj similas salon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous aimez les effets de surprise, vous pouvez remplacer le sucre en poudre par du sel de mer.
Se vi ŝatas surprizajn efikojn, vi povas anstataŭigi la pulvorsukeron per marsalo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me passer le sel, s'il te plait ?
Ĉu vi bonvole povus doni al mi la salon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il extrayait le sel de l'eau de mer par cristallisation.
Li ekstraktis salon el akvo per kristaligado.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.