sous-arbre oor Esperanto

sous-arbre

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

subarbo

naamwoord

voorbeelde

Il dormait sous l'arbre.
Li dormis sub arbo.

Les chaises sont sous l'arbre.
La seĝoj estas sub la arbo.

Il était en train de dormir sous l'arbre.
Li estis dormanta sub la arbo.

Il dormait sous l'arbre.
Li estis dormanta sub la arbo.

«Assoyez-vous sagement sous l’arbre, mangez et ne vous salissez pas trop!»
”Sidi ̧u sub la arbojn, man ̧u kaj ne malpurigu vin tro!”

L'homme est sous l'arbre.
La viro staras sub la arbo.

Il était en train de dormir sous l'arbre.
Li kuŝe dormis sub la arbo.

Un vieil homme se reposait sous l'arbre.
Maljunulo ripozis sub la arbo.

Il y a un banc sous l'arbre.
Estas benko sub la arbo.

La personne en train de lire un livre sur le banc sous l'arbre est Tom.
La persono leganta libron sur la benko sub la arbo estas Tomo.

Les voyageurs tapis sous l’arbre attendaient, le cœur défaillant, pour savoir s’il comprenait le langage de Kidogo.
La kaŝiĝintaj sub arbo vojaĝantoj kun sinkopantaj koroj atendis, ĉu komprenos li la parolon de Kidogo aŭ ne.

Bilbon quitta sa place et alla grimper sur une chaise sous l’arbre illuminé.
Bilbo forlasis sian lokon kaj iris stari sur seĝo sub la iluminita arbo.

Il y a une chaise sous l’arbre.
Estas seĝo sub la arbo.

C’est alors que mon regard s’est posé sur le coteau, et qui vois-je sous l’arbre?
Jen io tentas min rigardi la deklivon, kaj kiun mi vidas tie sub la arbo — la soldaton.

« À Legolas, elle a envoyé ce message : « Legolas Vertefeuille, longtemps sous l’arbre Dans la joie tu vécus.
Al Legolaso ŝi sendis jenon: Legolas’ Verdfolio, jam en la arbaro vi vivis en ĝoĵo.

La bicyclette sous l'arbre m’appartient.
La biciklo sub la arbo apartenas al mi.

Reposons-nous un peu sous l'arbre.
Ni iom ripozu sub la arbo.