ville de banlieue oor Esperanto

ville de banlieue

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ĉirkaŭurbo

naamwoord

voorbeelde

Goussainville est une ville de la banlieue nord de Paris, à l'est du département du Val-d'Oise.
Goussainville estas norda ĉirkaŭurbo de Parizo, kaj situas en la orienta parto de la departemento Val-d'Oise.

Dans les banlieues de la ville, existent cinq axes industriels dans lesquels sont regroupées une grande quantité d'entreprises.
Ĉirkaŭ la urbo estas 3 industriaj zonoj kie sidejas granda nombro de entreprenoj.

En 1971-1972, 12 proches municipalités indépendantes ont été incluses dans la ville, qui sont maintenant de nouvelles banlieues de la municipalités.
En 1971/72 12 iamaj sendependaj municipoj estis inkluditaj en la urbon.

Les combats terrestres commencent le 8 septembre quand la première unité de blindés allemands arrive dans l'arrondissement de Wola et la banlieue sud-ouest de la ville.
La surtera batalo komenciĝis la 8an de septembro, kiam la unuaj kirasitaj unuoj germanaj eniris en la sektoro Wola el la periferiaj kvartaloj de la sudoriento de la urbo.

La distribution du macrozoobenthos dans différents secteurs de la rivière est : En 2003, un groupe de jeunes écologistes de l'école #6 de la ville de Perm et l'école du village de Kultayevo ont produit une enquête sur la condition écologique de l'eau de la rivière Moulianka dans un projet nommé conditions écologiques des petites rivières de la ville de Perm et de sa banlieue.
La distribuo de specioj laŭ partoj de rivero estas prezentitaj en la tabelo: En la jaro 2003 la anaro de junaj ekologoj de la lernejo No 6 de Permjo kaj la lernejo de vilaĝo Kultajevo, kadre de realigado projekton "Ekologia stato de malgrandaj riveroj de urbo Permjo kaj apudurba zono", plenumis esploron de ekologia stato de rivero Mulanka .

J'ai habité de nombreuses mégapoles. Je n'aime pas habiter en ville. J'aime maintenant la banlieue ou la campagne.
Mi loĝis en multaj urbegoj. Mi ne ŝatas loĝi en urbo. Plaĉas nun al mi la antaŭurbo aŭ la kamparo.

Contrairement à plusieurs villes avec une superficie métropolitaine importante, la plupart des banlieues de Calgary sont incluses dans la ville elle-même, à l'exception des villes d'Airdrie au nord, de Cochrane au nord-ouest, de Strathmore à l'est et du district de Springbank à l'ouest.
Malkiel en la plimulto de metropoloj, la antaŭurboj de Kalgario estas parto de la urbo mem, kun escepto de la urbetoj Airdrie en la nordo, Cochrane en la nordokcidento, Strathmore en la oriento, kaj Springbank en la okcidento.

Ekeren, orthographié « Eeckeren » jusqu'en 1937, fut une commune autonome avec en propre sa maison communale, son bourgmestre, son conseil communal jusqu'en 1983, date à laquelle elle fusionna comme huit autres communes de banlieue avec la ville d'Anvers.
Ekeren estis aparta municipo kun sia propra urbodomo, urbestro, kaj urbodelegitaro ĝis 1983, kiam la plej granda parto de ĝi, kune kun 8 aliaj municipoj, estis kunfandita en la grandurbon Antverpeno.

Il atteint sa plus grande densité de population dans les centres-villes, mais le taux de réussite des couvées est plus grand dans les banlieues, où les insectes sont plus abondants,.
Ili atingas sian plej grandan densecon en urbaj centroj, sed ties reprodukta sukceso estas pli granda en ĉeurboj, kie insektoj estas pli abundaj.

Le développement en banlieue de Boston constitue un facteur majeur dans l'expansion de la ville.
La televido disvolviĝis en Novjorko kaj estas grava faktoro por la ekonomio de la urbo.

Les corbeaux apprécient la ville de Tokyo parce qu'il y fait plus chaud que dans les banlieues et que c'est plus éclairé la nuit.
La kornikoj ŝatas Tokion, ĉar tie estas pli varme kaj dumnokte pli lume ol en la antaŭurboj.

L'aéroport international de Newark-Liberty (en anglais Newark Liberty International Airport) (code AITA : EWR • code OACI : KEWR) se situe dans la banlieue ouest de New York entre les villes de Newark et Elizabeth dans l'État du New Jersey aux États-Unis.
La Internacia Flughaveno Libereco de Newark (angle, Newark Liberty International Airport) (IATA: EWR, OACI: KEWR) estas flughaveno situanta inter la urboj Newark kaj Elizabeth en la nordo de la usona subŝtato Nov-Ĵerzejo, proksime de Novjorko.

Rathgar (Ráth Garbh en irlandais) est un quartier se situant dans la banlieue de Dublin en Irlande, à 3km et au sud du centre ville.
Rathgar (en irlanda Ráth Garbh, signife ringofortiko) estas ĉeurbo de Dublino, Irlando, kuŝe ĉirkaŭ 3 kilometrojn sude de la urba centro.