voler autour (de) oor Esperanto

voler autour (de)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ĉirkaŭflugi

naamwoord

voorbeelde

Les nouveau-nés se développent rapidement, ouvrant leurs yeux au bout de trois jours et possédant leur plumage juvénile brun-olive après 11 à 15 jours, date à laquelle ils commencent à pratiquer des vols courts autour du nid.
La dioj disvolviĝas rapide, kaj malfermas siajn okulojn post 3 tagoj kaj kompletas la kreskon de olivecbruna junula plumaro post 11–15 tagoj, je kiu tempo ili ekpraktikas mallongajn flugojn ĉeneste.

En septembre 2018, SpaceX a annoncé la signature d'un contrat pour faire voler un groupe de passagers privés autour de la Lune à bord du Starship.
14-a de septembro Privata kompanio SpaceX subskribis kontrakton kun sia unua kliento por vojaĝi ĉirkaŭ la Luno.

» Il regarda autour de lui, mais ne vit qu’un corbeau poursuivant son vol solitaire à travers la montagne.
Li ĉirkaŭrigardis sed nenion vidis krom korvo fluganta solece trans la monton.

Nous sommes lucides sur la variété et l'efficacité des moyens disponibles pour réprimer l'expression dans trop de pays, depuis les campagnes de désinformation qui distordent et embrouillent, comme l'hystérie actuelle autour des “fake news”, aux menaces sur les systèmes telles que les attaques DDoS ; sans oublier les formes plus directes de pression comme le doxxing, le piratage et le vol d'informations personnelles, les lois répressives utilisées pour museler ou emprisonner, la violence physique et le meurtre.
Ni ne havas iluziojn, ke la aro de taktikoj disponeblaj por subpremi paroladon en tro multaj landoj estas varia kaj efektiva — de kampanjoj de misinformado, kiuj distordas kaj konfuzas, kiel la nuna histerio pri falsaj novaĵoj, al minacoj al sistemoj kiel DDOS-atakoj; al pli rektaj formoj de premado kiel malŝirmado, enrompo kaj ŝtelo de personaj informoj; al sufokaj leĝoj kutime uzataj por silentigi aŭ enkarcerigi; al fizika perforto kaj mortigo.