volontaire oor Esperanto
volontaire
fr
engagé volontaire (armée ?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
volontulo
S'ils inventent le téléporteur, je me porterai volontaire pour le tester.
Kiam ili inventos teleportilon, mi igos min volontulo por provi ĝin.
vola
propravola
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
libervola · memvola · intenca · spontanea · volonta · nedeviga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'évidence, vous vous êtes portées volontaires.
haltopunktojtatoeba tatoeba
Ils refusent de se porter volontaire à l'appel pour le service militaire, et de servir même s'il y a une conscription.
ekstraj kestojWikiMatrix WikiMatrix
Le recrutement s'avère alors difficile faute de volontaires.
Disponeblaj tabelojWikiMatrix WikiMatrix
Bitlis fut capturée par le 1er bataillon arménien des unités de volontaires arméniens, sous le commandement de Andranik Toros Ozanian.
Maks. rekomendita nombro de verticojWikiMatrix WikiMatrix
Environ 90 % du budget de l’ONUDC est issu de cotisations volontaires versées essentiellement par les gouvernements.
Lasu min vidi vian bio- pordonWikiMatrix WikiMatrix
Personne ne se porte volontaire.
Agordi flankobretonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez applaudir bien fort ces volontaires.
Aldonu novan aliasonQED QED
Les volontaires aident les professionnels.
Parametroj por komandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le magicien a demandé un volontaire dans le public.
Aranĝo por langetaj titoloj dum uzo de fora komando (ekz. dum konekto al alia komputilo per SSHTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les volontaires du WWOOF, ou WWOOFeurs et WOOFeuses, ne reçoivent aucune forme de paiement ni d'aide financière.
_ RetregionoWikiMatrix WikiMatrix
Doğa Okulu ne se borne pas à réenseigner les savoir-faire des ancêtres de l'Anatolie ; l'école conduit aussi des projets de recherche centrés sur l'environnement avec l'appui de volontaires et scientifiques de Doğa Derneği.
Montri ĉiujn opciojnglobalvoices globalvoices
À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.
Aktivigi la sekvan folionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai volontairement cassé le vase.
Reagosojlo de la montriloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu de temps après, PIerre Schielé fut contraint à renoncer à son poste de questeur, et Henri Goetschy abandonna volontairement son poste de président du conseil général au CDS Jean-Jacques Weber.
Fenestro al la ekranoWikiMatrix WikiMatrix
Son erreur était volontaire.
Ekzemplo de Uzkaza Diagramotatoeba tatoeba
Il s'agissait autrefois d'un important château frontalier et du lieu de naissance de Henri V d'Angleterre, il fut debout jusqu'à la Première Révolution anglaise, lorsqu'il fut endommagé et changea alors de mains trois fois avant d'être volontairement détruit pour empêcher une nouvelle fortification.
Montri la & solvonWikiMatrix WikiMatrix
De nombreuses plantes cultivées qui jouent actuellement un rôle important dans l'alimentation humaine ont été volontairement disséminées par l’homme.
Ni volas la speciala1⁄4onWikiMatrix WikiMatrix
La participation est volontaire et gratuite.
Mesaĝa agnota postuloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’installation avait été montée par des volontaires en un temps record.
Nova etikedoLiterature Literature
Je voudrais souligner le fait que votre séjour est volontaire.
Elekti la ludtiponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergo, elle s'est noyée volontairement.
Ĉu vi honoras vian patron?Literature Literature
Nos gens manquent d’occupation, et on trouvera toujours des volontaires !
& Forigi viconLiterature Literature
Kircher était donc une cible facile et il s'était déjà fait ridiculiser à une autre occasion : l'orientaliste Andreas Mueller lui avait concocté un manuscrit, prétendument originaire d'Égypte ; le contenu était en fait incohérent et volontairement sans aucune signification.
Koloro # (intensaWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 février 1917, l'avancée russe fut stoppée par la Révolution russe et par la suite l'Armée du Caucase en pleine désintégration fut remplacée par les forces armées de l'Arménie nouvellement créée comprenant les volontaires et les irréguliers arméniens.
Eraro dum subskribo de %WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.