benzène-oxyméthane
anisol
(dichlorométhyl)benzène oor Spaans
(dichlorométhyl)benzène
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Cloruro de bencilideno
fr
composé chimique
es
compuesto químico
dicloruro de bencilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement irlandais insiste pour qu’un réseau d’incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEuroparl8 Europarl8
Dans les zones et agglomérations où les niveaux d'anhydride sulfureux, de dioxyde d'azote, de PM10, de PM2,5, de plomb, de benzène et de monoxyde de carbone dans l'air ambiant sont inférieurs aux valeurs limites indiquées aux annexes XI et XIV, les États membres veillent à maintenir les niveaux de ces polluants au-dessous des valeurs limites et s'efforcent de préserver la meilleure qualité de l'air ambiant compatible avec un développement durable.
Follar- FollarEurLex-2 EurLex-2
(6) Pour faciliter la mise à jour de la présente directive, la Commission et les États membres doivent envisager d'encourager la recherche sur les effets des polluants qui y sont visés, à savoir le benzène et le monoxyde de carbone.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroEurLex-2 EurLex-2
réitère sa demande de porter une attention particulière aux populations riveraines de sites polluants et souhaite que la Commission lance une initiative afin de réduire à l'horizon 2010 les émissions aériennes de substances toxiques d'origine industrielle, en priorité pour la dioxine, le cadmium, le plomb, le chlorure de vinyle monomère et le benzène, cela selon des pourcentages à déterminer et des années de référence à fixer;
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasnot-set not-set
si a été transposée en droit grec la directive #/#/CE concernant les valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant
Lo barato termina siendo más carooj4 oj4
C'est à ce titre que sont établies la deuxième directive-fille relative aux valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone dans l'air ambiant et les obligations de contrôle et de communication y afférentes.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónEuroparl8 Europarl8
Cyclanes et cyclènes (à l’exclusion des azulènes), benzène, toluène et xylène, utilisés comme carburants ou comme combustibles
¿ Está bien si nos vemos allí?EuroParl2021 EuroParl2021
Le benzène apparaît de la réaction d'un conservateur, le benzoate de sodium, avec la vitamine C. Comme il n'y a pas règle pour la quantité du composé dans réfrigérants, s'est utilisée la limite pour eau potable : 5 microgrammes par litre.
Yasukawa, policía del distritoCommon crawl Common crawl
En application de cette convention, le Gouvernement a pris diverses mesures techniques qui garantissent une protection efficace des travailleurs exposés au benzène et à ses dérivés et permettent au service d'inspection du Ministère du travail de suivre de près les infractions commises par les employeurs
Esto es demasiada información para digerirMultiUn MultiUn
4,alpha-diméthylstyrène; p-isopropényl toluène; 1-fluoro-4-(isopropényl)benzène; 2-p-tolyl propène
Mi brújula es únicaEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, il convient de noter qu'une évolution des prix significative depuis l'enquête initiale a été observée pour les principaux éléments entrant dans la fabrication de l'acide sulfanilique, en particulier l'aniline et son principal intermédiaire de synthèse, le benzène.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?EurLex-2 EurLex-2
Ne peut être utilisé dans les jouets ou parties de jouets mis sur le marché, lorsque la concentration en benzène libre est supérieure à 5 mg/kg du poids du jouet ou d'une partie du jouet.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Tableau 1 Caractéristique de performance minimale «incertitude de mesure» Paramètres Incertitude de mesure (voir note 1) % de la valeur paramétrique Notes Acrylamide 30 Antimoine 40 Arsenic 30 Benzo(a)pyrène 50 Voir note 2 Benzène 40 Bêta-œstradiol (50-28-2) 50 Bisphénol A 50 Bore 25 Bromates 40 Cadmium 25 Chlorate 30 Chlorite 30 Chrome 30 Cuivre 25 Cyanure 30 Voir note 3 1,2-dichloroéthane 40 Épichlorhydrine 30 Fluorures 20 AHA 50 Plomb 25 Mercure 30 Microcystine-LR 30 Nickel 25 Nitrates 15 Nitrites 20 Nonylphénol 50 Pesticides 30 Voir note 4 PFAS 50 20 Hydrocarbures aromatiques polycycliques 30 Voir note 5 Sélénium 40 Tétrachloroéthylène 30 Voir note 6 Trichloroéthylène 40 Voir note 6 Total trihalométhanes 40 Voir note 5 Uranium 30 Chlorure de vinyle 50 [Am. 177 et 224] 2.
harina de maderanot-set not-set
Cyclanes et cyclènes (à l'exclusion des azulènes), benzène, toluène et xylène, utilisés comme carburants ou comme combustibles
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L' objectif principal est de fixer des valeurs limites pour les concentrations de benzène et de monoxyde de carbone, afin d' améliorer l' air ambiant et d' éviter, d' empêcher que des substances nuisibles puissent agir sur la santé de l' homme et l' environnement.
Ése se me ocurrió a míEuroparl8 Europarl8
Relèvent des présentes sous-positions les mélanges d'hydrocarbures à prédominance aromatique, dans lesquels ne prédominent ni le benzène, ni le toluène, ni les xylènes, ni le naphtalène et qui distillent 65 % ou plus de leur volume (y compris les pertes) jusqu'à 250 degrés Celsius d'après la méthode ASTM D 86-67 (révisée en 1972).
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasEurLex-2 EurLex-2
Cyclanes et cylènes, à l'exclusion des azulènes, benzène, toluène et xylène, destinés à être utilisés comme carburant ou comme combustibles
Gracias, RojoEurLex-2 EurLex-2
b) aux substances et aux mélanges destinés à être mis en œuvre dans des procédés industriels ne permettant pas l’émission de benzène en quantité supérieure aux prescriptions de la législation existante.
Él es mi hijoEurLex-2 EurLex-2
L'invention porte sur des composés de la formule (I) dans laquelle la ligne discontinue représente une liaison simple ou double; X est N, O, S, ou -(CH2)n-; n est un entier de 1 à 3; R1 est un radical choisi indépendamment entre (C1-C4) alcoxyle, phénoxyle, phényle (CH2)r-O; R2 et R'2 sont un radical choisi indépendamment entre hydrogène, hydroxyle, (C1-C4)-alcoxyle, phénoxyle, phényle (CH2)r-O, et O-Gp; r est un entier de 1 à 4; Gp est un groupe protecteur d'alcools; les cycles benzéniques des radicaux renfermant des cycles benzéniques étant facultativement mono, di- ou tri-substitués par (C1-C4)-alkyle, (C1-C4)-alcoxyle et halogène; R3 et R'3 sont halogène ou, pris ensemble, sont un biradical choisi entre OCO (CH2)m-COO-, (C3-C7)-cycloalcane-1,1-dicarboxylate et (C3- C7) cycloalcano-1,2-dicarboxylate; et m est un entier de 0 à 4, lesquels composés sont actifs face à diverses lignées cellulaires de cancer.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayorespatents-wipo patents-wipo
Nom chimique: Alpha-hexachlorocyclohexane (alpha-HCH) Appellation UICPA: ( # a # a # b # a # b # b)-hexachlorocyclohexane Synonymes courants # hexachlorocyclohexane, isomère alpha, ( # alpha # alpha # beta # alpha # beta # beta) # hexachlorocyclohexane, alpha # hexachlorocyclohexane; alpha-hexachlorure de benzène/hexachlorure benzénique alpha, alpha-HCB, alpha-HCH, alpha-lindane; hexachlorocyclohexane-alpha (Chemfinder
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?MultiUn MultiUn
De même, le paiement direct des 215,5 millions de marks allemands restants a été remplacé par des investissements supplémentaires dans le craqueur et l'unité de production de benzène, la construction de réservoirs de propane et une unité de production de styrène, dont le coût s'élève à 286 millions de marks allemands.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanEurLex-2 EurLex-2
— analyse des hydrocarbures (oléfines, aromatiques, benzène uniquement),
Esto es una dirección en Tribecaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
benzène
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloEurLex-2 EurLex-2
Elle demande également une évaluation des concentrations de benzène et de monoxyde de carbone dans l'air ambiant ainsi que la mise à disposition auprès du public d'informations adéquates sur ces concentrations.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?cordis cordis
(1) Pour le dioxyde d'azote, les particules, le benzène et le monoxyde de carbone: ce nombre doit comprendre au moins une station surveillant la pollution de fond urbaine et une station consacrée à la pollution due à la circulation à condition que cela n'augmente pas le nombre de points de prélèvement.
Llamaré a Trevornot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.