AAG oor Spaans

AAG

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

AAG

Projet AAG Aéroports de Vienne et Francfort 2005
Proyecto AAG aeropuertos de destino Viena y Fráncfort 2005

AISG

Grupo sobre la automatización AIS

Grupo sobre servicios de información aeronáutica

voorbeelde

La Guinée équatoriale n’a pas encore donné suite à la demande d’autorisation du Groupe de se rendre dans ce pays pour vérifier si les immatriculations équato-guinéennes rencontrées dans la région des Grands Lacs, dont le 3C-AAG, sont valides.
Guinea Ecuatorial no ha respondido todavía a la solicitud de autorización enviada por el Grupo para visitar ese país a fin de verificar si son válidas las matrículas de Guinea Ecuatorial, incluso la del avión AN-12 3C-AAG, observadas en la región de los Grandes Lagos.

Production d'AAG à Marl
Producción de GAA en Marl

— AAG: distribution en gros de pièces de véhicules légers et de véhicules utilitaires lourds au marché de l’après-vente automobile en France, en Allemagne, au Royaume-Uni et en Pologne.
— AAG: distribución mayorista de vehículos ligeros y de vehículos industriales pesados en el mercado posventa del automóvil en Francia, Alemania, el Reino Unido y Polonia.

Toute la flotte sauf: TR-AAG, ZS-AFG.
Toda la flota salvo: TR-AAG, ZS-AFG

Ensuite, de temps à autre, on était détachés auprès de certaines AAG.
Luego, al cabo de un tiempo, nos prestaban a algunas OAG.

Un accord de production à façon (Toll Manufacturing Agreement) entre Stockhausen et Rohm and Haas permettra à Stockhausen de transformer l'AAB appartenant à Rohm and Haas en AAG pour Rohm and Haas.
Se utilizará un acuerdo de fabricación entre Stockhausen y Rohm and Haas para permitir que Stockhausen convierta el CAA de Rohm and Haas en GAA para Rohm and Haas.

Depuis ses débuts dans Baazigar, en 1993, elle a joué dans plus de 50 films, obtenant son premier rôle principal en 1994 dans Aag.
Desde su debut con Baazigar (1993), ha aparecido en más de 50 películas, entre ellas Aag, su primer papel protagonista. Actualmente reside en Bombay, India.

Toute la flotte sauf: TR-AAG, ZS-AFG
Toda la flota salvo: TR-AAG, ZS-AFG

L'AAG est de l'acide acrylique pur à plus de 95 %.
El GAA tiene una proporción superior al 95 % de ácido acrílico puro.

L'essentiel de l'AAB acheté par Stockhausen à l'entreprise commune à Marl sera purifié par Stockhausen pour en faire de l'AAG(3).
La mayoría del CAA comprado por Stockhausen a la empresa a riesgo compartido en Marl será nuevamente purificado por Stockhausen para convertirlo en GAA(3).

Projet AAG Aéroports de Vienne et Francfort 2005
Proyecto AAG aeropuertos de destino Viena y Fráncfort 2005

AAG achète des pièces de rechange pour véhicules légers et utilitaires à des équipementiers et à des fournisseurs et les distribue, par l’intermédiaire de son réseau de distributeurs (membres du groupe ou indépendants), à des garages indépendants principalement;
AAG adquiere piezas de recambio de vehículos ligeros y comerciales de fabricantes y proveedores de las piezas que distribuye a través de su red de distribuidores (propiedad del grupo o independientes) principalmente a garajes independientes,

AAG acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de PPG.
AAG adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de PPG.

UAA GCG UCG UAA GGG, CCG GGU AAG AAU UAA UAA CUG.
UAA GCG UCG UAA GGG GGU AAG AAU UAA UAA CUG, CAA CAU AGG CGG GGC GAC ACA ACC ACC CUC...

— AAG, autres agences gouvernementales.
—OAG, otras agencias gubernamentales.

Cette compagnie, longtemps citée dans le transport illicite d’armes et surtout à propos de l’assistance aux groupes armés, utilise un aéronef qui figure sur la liste publiée par Antonov, l’AN-12 3C-AAG.
Esta compañía, a la que se relaciona desde hace tiempo con el transporte ilícito de armas y, sobre todo, con la asistencia a los grupos armados, utiliza una aeronave que figura en la lista hecha pública por Antonov, concretamente la aeronave AN-12 3C-AAG.

Toute la flotte sauf: TR-AAG, ZS-AFG.
Toda la flota salvo: TR-AAG, ZS-AFG.

L'AAB sera transformé soit en AAG, soit en AB, ainsi qu'il est expliqué plus en détail ci-après.
El CAA se convertirá en GAA o BA, según se explica detalladamente más adelante.

En conséquence, la Commission considère, sur la base des critères communs, que seuls les vols assurés par les aéronefs de type Challenger CL# immatriculé TR-AAG et de type HS-#-#, immatriculé ZS-AFG, répondent aux normes de sécurité applicables
Habida cuenta de lo expuesto y atendiendo a los criterios comunes, se considera que SN#AG sólo cumple las normas de seguridad pertinentes en el caso de los vuelos operados con la aeronave de tipo Challenger CL# y marca de matrícula TR-AAG y con la aeronave de tipo HS-#-# y marca de matrícula ZS-AFG