roma de la Baltique parlé
dialecto romaní báltico
Baltique oor Spaans
Baltique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Báltico
Les États riverains de la Baltique peuvent être subdivisés en trois groupes:
Los Estados ribereños del mar Báltico pueden subdividirse en tres grupos:
mar Báltico
Mar Báltico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltique
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
báltico
Les États riverains de la Baltique peuvent être subdivisés en trois groupes:
Los Estados ribereños del mar Báltico pueden subdividirse en tres grupos:
Báltico
Les États riverains de la Baltique peuvent être subdivisés en trois groupes:
Los Estados ribereños del mar Báltico pueden subdividirse en tres grupos:
báltica
Les États riverains de la Baltique peuvent être subdivisés en trois groupes:
Los Estados ribereños del mar Báltico pueden subdividirse en tres grupos:
del Báltico
Le cabillaud de la Baltique orientale et le cabillaud de la Baltique occidentale sont considérés comme des stocks distincts.
El bacalao del Báltico oriental y el del Báltico occidental se consideran dos poblaciones distintas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Báltico, mar Báltico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suffisait de se souvenir qu'ils étaient allés jusqu'à la mer Baltique, jadis.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
considérant que le règlement (CEE) n° 2210/80 du Conseil du 27 juin 1980 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique (1), prévoit que la contribution communautaire est égale aux coûts réels encourus par les autorités suédoises pour l'élevage, l'identification et la mise à l'eau de la quantité de tacons nécessaire à la production d'une quantité de saumon égale au quota non réciproque alloué à la Communauté dans la zone de pêche suédoise pour l'année en cours de laquelle l'aide financière doit être accordée;
operaciones enEurLex-2 EurLex-2
L'accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, du nord-est de l'Atlantique et des mers d'Irlande et du Nord (ASCOBANS) vise à coordonner les mesures pour réduire l'incidence négative des captures secondaires, de la perte d'habitat, de la pollution de l'environnement marin et des perturbations acoustiques entre les dix parties.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plusieurs groupes de travail ont continué d’appuyer la mise en œuvre de l’Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, de l’Atlantique Nord-Est, de la mer d’Irlande et de la mer du Nord, comme le Groupe de Jastarnia chargé de promouvoir l’application du Plan de conservation pour les marsouins de la mer Baltique
¿ Quieres café?UN-2 UN-2
La mortalité par pêche a considérablement diminué pour plusieurs stocks de la Baltique et de la mer du Nord au sens large 34 , ce qui indique qu'ils réagissent de manière positive à la mise en œuvre des plans de gestion à long terme et des pratiques de pêche conformes à l’objectif de RMD.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEurLex-2 EurLex-2
Chaque État membre établit et tient à jour une liste des navires détenteurs d'un permis de pêche spécial pour le cabillaud en mer Baltique et le met à la disposition de la Commission et des autres États membres riverains de la mer Baltique sur son site internet officiel.
Si me encuentran, los mataránEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant l' article 1er, paragraphe 1, les dispositions du présent article s' appliquent, à l' exception de la Baltique, des Belts et de l' OEresund, dans toutes les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres et, en dehors de ces eaux, à tout bateau de pêche battant pavillon d' un État membre ou enregistré dans un État membre."
¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) no
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadoj4 oj4
La coopération régionale prévue par le présent règlement s’appuie sur la coopération régionale existante qui associe les entreprises de gaz naturel, les États membres et les autorités de régulation nationales afin, entre autres objectifs, de renforcer la sécurité de l’approvisionnement et l’intégration du marché intérieur de l’énergie. Il s’agit, par exemple, des trois marchés régionaux du gaz, dans le cadre de l’Initiative régionale pour le gaz, de la Plate-forme gaz, du groupe à haut niveau du plan d’interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique, ainsi que du groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement de la Communauté de l’énergie.
Marge, ¿ Podrías superarlo?EurLex-2 EurLex-2
Le conseil consultatif régional (CCR) pour la mer Baltique a été consulté sur la base de la communication de la Commission relative à la consultation sur les possibilités de pêche pour 2019 au titre de la politique commune de la pêche [COM(2018) 452 final].
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans la région de la mer Baltique, le document de programmation conjoint CBC/Interreg III B a été approuvé par la Commission en juin 2001.
No me dejare que me operenEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement autorise l'utilisation, dans certaines pêcheries de la mer Baltique, de chaluts de type T90 présentant des spécifications qui diffèrent des spécifications définies dans le règlement (CE) no 2187/2005.
No estoy loca, M' Lynneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique (HELCOM) a déclaré que le Plan d'action pour la mer Baltique s'attaque à la pêche INN en engageant les autorités compétentes à soumettre les débarquements à des contrôles plus approfondis
Estoy encaminado, AdrianaMultiUn MultiUn
La stratégie pour la région de la mer Baltique qui bénéficie du soutien de la Présidence suédoise est tout à fait bienvenue.
Dijo que no tenía mucho tiempoEuroparl8 Europarl8
Elle indiquait que toutes les eaux déversées dans la mer Baltique, y compris la baie et la mer de Botnie, par les stations d’épuration d’eaux urbaines résiduaires provenant des agglomérations ayant un EH supérieur à 10 000 devaient être soumises à un traitement d’élimination tant de leur phosphore que de leur azote.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongEurLex-2 EurLex-2
Il est entré en vigueur le 7 août 1967. Cet accord, qui coexistait avec l'accord de pêche bilatéral de 1980 entre l'Union européenne et la Norvège, garantissait à ces trois pays un accès réciproque aux activités de pêche dans le Skagerrak et le Kattegat (c'est-à-dire dans les eaux situées entre la mer du Nord et la mer Baltique) jusqu'à 4 milles marins de leurs lignes de base respectives.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoEurLex-2 EurLex-2
Tout bateau autorisé à pêcher dans la mer Baltique, les Belts ou l
Eso es lo que decía de tieurlex eurlex
� Voir le rapport de la dix-huitième session du Comité consultatif de l’Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique, de l’Atlantique Nord-Est et des mers d’Irlande et du Nord.
A la de la derechaUN-2 UN-2
Le Conseil a renforcé cette partie en ajoutant un point sur la région de la mer Baltique compte tenu de l'intérêt accru de cette région à la suite des dernières adhésions.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEurLex-2 EurLex-2
La famille impériale l'utilise souvent en été dans la Baltique.
Pero tú debes saber la verdadWikiMatrix WikiMatrix
La République fédérale d'Allemagne, d'une superficie de # km # s'étend, du nord au sud, de la mer du Nord et de la mer Baltique jusqu'aux Alpes
Te veré mañanaMultiUn MultiUn
Une de nos recommandations était de mettre fin à tout transport d'hydrocarbures sur la mer Baltique.
Tu respondes y yo preguntoEuroparl8 Europarl8
La Finlande prend part à des forums sur la coopération des garde-frontières dans l’Union européenne et à d’autres forums régionaux, comme la Coopération dans le contrôle des frontières de la mer Baltique.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
L'écosystème de la mer Baltique est spécifique et très sensible à tout changement, riche en grand nombre d'espèces rares et d'habitats, ayant une importance mondiale.
Asunto: Negociaciones de adhesión con Croacianot-set not-set
Mettre fin à l'isolement de la Baltique
¿ Qué nos queda?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.