Bouleau oor Spaans
Bouleau
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Abedul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bouleau
fr
Arbre du genre Betula ayant de petites feuilles et un tronc qui est blanc avec des taches foncées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
abedul
es
Madera del árbol de abedul.
Les feuilles du bouleau ont déjà jauni.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.
Betula
betula
Grumes de sciage de bois de bouleau (Betula spp.) brut, même écorcé, désaubiéré ou grossièrement équarri
Madera en rollo para serrar de abedul (Betula spp.) en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aliso blanco · dar de varillazos · madera de abedul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
abedul
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non. Je tiens à mon balai de bouleau.
Un poco doloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Petra, nous sommes prêts à entendre cette histoire, dit Kevin Bouleau
No ha sido ningún error, cariñoLiterature Literature
De vastes forêts d’épinettes, de bouleaux, de pins et de sapins bordent le lac et sont exploitées par l’industrie forestière.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.
El ron solo es bueno para una sola cosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois autres que de conifère [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm»;
De nada dejame adivinareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les fugitifs en souffrirent cruellement, n’ayant d’autre abri que quelques branches de bouleau.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Je rapporte des bûches que j’ai achetées aux gitans – chêne, noisetier, bouleau rouge.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Le bouleau nain n'a pas à s'inquiéter de son avenir car il existe un flux génétique suffisant entre les populations.
Sólo escucha lo que yo digocordis cordis
Mais la plante de bouleau est connue pour être acide. d'où l'arrière gout légèrement déplaisant.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des arbres étaient à feuilles persistantes, mais ils remarquèrent aussi des aulnes et des bouleaux argentés.
Besémonos otra vezLiterature Literature
Mais c’étaient de jeunes bouleaux, qui n’auraient pas supporté le poids d’un homme.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
Il nous avertit par contre qu’il y a un peu de bouleau vert dans le lot.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE CONTREPLAQUÉ DE BOULEAU ORIGINAIRE DE RUSSIE
¿ Te encuentras bien?EuroParl2021 EuroParl2021
Bois autres que de conifères [à l’exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), de bouleau (Betula spp.), de peuplier et de tremble (Populus spp.) ou d’eucalyptus (Eucalyptus spp.)], bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation
¿ Saliste bien, cierto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
» répondirent ces hommes nus en levant laborieusement leur bras armé d’un fouet de feuillage de bouleau.
No, no es suyoLiterature Literature
– – de bouleau (Betula spp.):
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEuroParl2021 EuroParl2021
Grands ormes et frênes, bouleaux, chênes immenses, statues vivantes qui méditent sous la pluie.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
Le soir, ils sont encore là contre le grillage et le vent des forêts de bouleaux souffle sur eux.
Todos ustedesLiterature Literature
En tout 52 œufs impériaux furent réalisés, dont 2 prévus pour 1918, les œufs Constellation et Bouleau de Carélie, qui n'ont pas été présentés à cause de la Révolution de 1917.
Es maravillosoWikiMatrix WikiMatrix
Owen Ford était debout en face d'elle, appuyé contre la colonne de bronze d'un bouleau jaune.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Literature Literature
(1) 1 IU est la quantité d’enzyme qui libère 1 micromole de sucres réducteurs (mesuré en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 4,5 et à 30 °C.»
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?EurLex-2 EurLex-2
Elle avait ôté les feuilles sous un bouleau et s’était allongée là, la tête appuyée sur les mains.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
Il se tourna vers le fleuve gelé, qu’il voyait à travers une futaie de bouleaux et de saules couverts de givre.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
Devant elle se dresse une superbe villa italienne entourée de cyprès et de bouleaux.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.