essence de bouleau blanc
alquitrán de abedul
bouleau blanc oor Spaans
bouleau blanc
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
abedul común
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipswich AU MILIEU DE L’ÉTÉ, Janusz a planté soixante-dix bouleaux blancs dans le jardin derrière la maison.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
Une belette, blanche et fine comme une assiette de lait, regarda passer Raif depuis l’ombre d’un bouleau blanc.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Ce bouleau blanc que tu m'as surprise en train d'embrasser est une de mes sœurs.
Sime va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
C'est le bouleau blanc qui a grandi dans Nakajimakoen, Sapporo.
Usted tiene # días de trabajo forzadoCommon crawl Common crawl
Ormes et bouleaux blancs s'accordent dans cette vaste prairie encaissée au milieu des montagnes.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
// Bouleau blanc, bouleau verruqueux
¡ Hey, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
Les bouleaux blancs, les bouleaux argentés, la forêt russe.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Elle passa la tête à la fenêtre, entendit le vent qui bruissait dans les pins et le bouleau blanc.
Será tomado en consideraciónLiterature Literature
En plus des bouleaux blancs (voir Bouleau), le sol et les roches sont couverts de lichen et de bruyère.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesWikiMatrix WikiMatrix
En 1910 on publia sa nouvelle Abashiri made (« À Abashiri ») dans le premier numéro du magazine littéraire Shirakaba (« Bouleau blanc »).
Dios le bendigaWikiMatrix WikiMatrix
On débita du bouleau blanc très dur en planches de 67 centimètres de long sur 23 de large et 3 d’épaisseur.
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
Il ne pouvait pas y avoir la guerre sous ce ciel violet et ces bouleaux blancs, dans ces isbas lointaines de la steppe !
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
Outre les multiples plates-bandes fleuries, on y verra diverses essences d’arbres, le bouleau blanc, la sapinette, l’érable à sucre et un cerisier de Corée.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzajw2019 jw2019
La salle de concert de 2 690 places est très impressionnante, avec son plafond de bouleau blanc sculpté qui s’élève à 27 mètres de hauteur.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesjw2019 jw2019
On n'y rencontrait que le bruissement des bouleaux – ô mon blanc bouleau !
Su respiraciónLiterature Literature
Après avoir été embauché dans une compagnie, Ozaki traduit en japonais des poèmes anglais comme passe-temps et envoie ces traductions et ses propres poésies à la revue littéraire Shirakabaha (« Bouleau blanc »).
¿ Qué quiere decir?WikiMatrix WikiMatrix
Même l’écorce des bouleaux était blanc cassé et rugueuse.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Les bouleaux sont blancs et ce serait parfait pour la barrière car le blanc réfléchit la lumière et la chaleur.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
Des bouleaux au tronc blanc, des sorbiers avec des grappes de petits fruits rouges comme des grelots.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
Les plaques de leur cuirasse interne bougent comme des pièces de machinerie sous leur peau rayée de blanc bouleau.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
Elle adore toutefois se promener sur ces sentiers, entre les troncs blancs des bouleaux.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
Par ses relations scolaires il fait la connaissance de Mushanokoji Saneatsu et Shiga Naoya et confie des textes à la revue littéraire Shirakaba (« Blanc bouleau »).
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesWikiMatrix WikiMatrix
Noir et blanc et les bouleaux vêtus de givre.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
Frêne blanc (Fraxinus americana), bouleau (Betula papyrifera et Betula alleghanisensis), cerisier noir (Prunus serotina), hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia): 0 – 15 % (au total)
Miércoles # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
Quand elle eut terminé, le visage de Casey était blanc comme de l’écorce de bouleau.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.