Cairanne oor Spaans
Cairanne
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Cairanne
Les vins des Cairanne sont des vins rouges et blancs, tranquilles et secs.
Los vinos de Cairanne son vinos tintos y blancos, tranquilos y secos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de permettre la présentation des déclarations d’opposition conformément à l’article 98 du règlement (UE) no 1308/2013, il convient dès lors de publier au Journal officiel de l’Union européenne le document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), dudit règlement et la référence de la publication du cahier des charges faite au cours de la procédure nationale d’examen de la demande de protection de la dénomination «Cairanne»,
no se debe usar en caso de una sola partidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les vins des Cairanne sont des vins rouges et blancs, tranquilles et secs.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformément à l'article 97, paragraphes 2 et 3, du règlement (UE) no 1308/2013, la Commission a procédé à l'examen de la demande d'enregistrement de la dénomination «Cairanne» transmise par la France et l'a publiée au Journal officiel de l'Union européenne (2).
Que las mujeres valen más que los hombresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La vendange manuelle et le tri sont également des pratiques distinctives de l’AOP «Cairanne» afin de préserver au mieux le potentiel organoleptiques des raisins.
Prueba de virilidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[Cairanne (AOP)]
Insectos mayormenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J’ai pris du Cairanne, le G du Domaine de la Gayère.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
L’originalité des vins produits sur la commune de Cairanne est reconnue dès 1953 comme dénomination géographique complémentaire de l’appellation d’origine contrôlée «Côtes du Rhône», puis en 1999 comme dénomination géographique complémentaire de l’AOC «Côtes du Rhône Villages».
Oh là là!Estais preciosas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le vignoble de Cairanne représente en 2013, plus de 1 000 hectares et la commercialisation des vins est assurée à 80 % en bouteilles.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vin de dénomination Cairanne
Bajen a KatetmClass tmClass
accordant la protection visée à l'article 99 du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en faveur de la dénomination «Cairanne» (AOP)
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La récolte des raisins, la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins sont assurés sur le territoire de la commune de Cairanne dans le département de Vaucluse.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi les vins de l’appellation d’origine «Cairanne» doivent posséder un rendement à l’hectare inférieur et un TAV naturel minimum plus élevé que les vins de l’appellation d’origine «Côtes du Rhône Villages».
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La commune de Cairanne figure dans la zone géographique de l’appellation d’origine contrôlée «Côtes du Rhône» reconnue par le décret du 19 novembre 1937.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le document unique établi conformément à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 et la référence de la publication du cahier des charges de la dénomination «Cairanne» (AOP) figurent à l’annexe de la présente décision.
Una Doris Attinger le disparó a su esposoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceci a permis de ne retenir que les secteurs, parcelles voire parties de parcelles les plus favorables à la maturité de raisin et à l’expression du Cairanne.
No.No puedo creer estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformément à l'article 99 du règlement (UE) no 1308/2013, il convient de protéger la dénomination «Cairanne» et de l'inscrire dans le registre visé à l'article 104 dudit règlement.
Cortesía de la casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La dénomination «Cairanne» (AOP) est protégée.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adossée au sud d’un massif collinaire qui sépare les vallées de l’Aygues (à l’ouest) et de l’Ouvèze (à l’est), la zone géographique s’étend sur la seule commune de Cairanne dans le département de Vaucluse au Sud-Est de la France.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Décision d’exécution de la Commission du 10 janvier 2018 relative à la publication au Journal officiel de l’Union européenne du document unique visé à l’article 94, paragraphe 1, point d), du règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil et de la référence de la publication du cahier des charges d’une dénomination du secteur vitivinicole [Cairanne (AOP)]
Jack se ha idoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.