Charlie et la chocolaterie oor Spaans

Charlie et la chocolaterie

Charlie et la chocolaterie (film, 2005)

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Charlie y la fábrica de chocolate

Charlie et la chocolaterie (film, 2005)

Charlie y la fábrica de chocolate (película)

voorbeelde

C'est " Charlie et la chocolaterie " maintenant.
Parece más la fábrica de Willy Wonka que Queens.

C'est comme Charlie et la chocolaterie, mais avec des jantes.
Es como la fábrica de Wonka pero con llantas.

" Charlie et la chocolaterie. "
" Charlie y la fábrica de chocolates ".

Charlie et la chocolaterie.
Willy wonka y la Chocolatería.

Il lui a lu deux chapitres de Charlie et la chocolaterie.
Le leyó dos capítulos de Charlie y la fábrica de chocolate.

— C’est comme si tu avais reçu une invitation de Willy Wonka, dans Charlie et la chocolaterie, renchérit Nick
—Es como si hubieras conseguido una invitación para la fábrica de chocolate de Willy Wonka —corroboró Nick.

Charlie et la Chocolaterie, film de Tim Burton de 2005.
15 de julio: Charlie y la fábrica de chocolate de Tim Burton.

Le film préféré de Jean était bien Charlie et la Chocolaterie, non?
Nos contó que Willy Wonka era la película favorita de Jane.

Tiré du livre Charlie et la Chocolaterie.
En realidad es basada en un libro llamado Charlie y la Fábrica de Chocolates.

Du coup, elle ressemblait au personnage qui se transforme en myrtille géante dans Charlie et la chocolaterie.
Pero juro por Dios que parecía la persona que se transforma en un arándano gigante en Charlie y la fábrica de chocolate.

Charlie et la Chocolaterie.
Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate.

Roald Dahl le savait, et c'est dans son livre, le merveilleux livre " Charlie et la chocolaterie. "
Roald Dahl lo sabía, y está en el libro, el maravilloso " Charlie y la fábrica de chocolates ".

Je préfère Charlie et la Chocolaterie.
A mí me gusta más " Willy Wonka y la fábrica de chocolates ".

Lorsque Moe allume la télé chez Maya, il y voit une scène de Charlie et la chocolaterie avec les Oompa Loompas.
Cuando Moe prende el televisor en casa de Maya se ve una escena de la película Charlie y la fábrica de chocolate donde salen los Oompa Loompas.

Cet homme est aussi une référence aux livres Charlie et la Chocolaterie et de sa suite, Charlie et le Grand Ascenseur de verre écrits par Roald Dahl.
Charlie Bucket es el protagonista del libro Charlie y la fábrica de chocolate y de su secuela Charlie y el gran ascensor de cristal.

Tout en parcourant les affaires de Jean, Finn et Kurt découvrent que son film préféré était Charlie et la chocolaterie et ils organisent un enterrement inspiré du film.
Mientras revisa las pertenencias de Jean, Finn y Kurt descubren que su película favorita es Willy Wonka y la fábrica de chocolate, y organizan un funeral inspirado en la película.

Charlie et la Chocolaterie Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) est un film américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2005.
Charlie y la fábrica de chocolate (Charlie and the Chocolate Factory en inglés) es una película estrenada en el año 2005, dirigida por Tim Burton.

Parmi les superproductions ayant bénéficié de l'utilisation de ce logiciel, on compte les longs-métrages suivants: Casino Royale, la trilogie «Le seigneur des anneaux», X-Men 3: L'affrontement final et Charlie et la chocolaterie.
Algunas películas de gran popularidad que se han beneficiado del uso de este programa son Casino Royale, la trilogía de El Señor de los Anillos, X-Men 3: la decisión final y Charlie y la fábrica de chocolate.

Il joue aussi le narrateur dans la version audio du roman Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl et Ventraterre le perroquet dans le film 102 Dalmatiens (2000) ainsi que dans le jeu vidéo tiré du film, Les 102 Dalmatiens à la rescousse !.
También actuó como narrador de la versión de audionovela de Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl y Waddlesworth el loro en 102 dálmatas y el videojuego del mismo nombre.

Dans l’histoire chère aux enfants Charlie et la Chocolaterie, Willy Wonka, chocolatier excentrique, cache cinq billets d’or dans les barres de chocolat de sa fabrication et annonce que quiconque découvrira l’un des billets gagnera une visite guidée de son usine et une vie de sucreries.
En el apreciado cuento infantil Charlie y la fábrica de chocolate, el misterioso fabricante de golosinas Willy Wonka esconde un billete dorado en cinco chocolatinas y anuncia que quien encuentre los billetes se ganaría un recorrido por su fábrica y un suministro de chocolate para toda la vida.

Après son petit rôle dans Galaxy Quest, elle a eu le second rôle dans Bronx à Bel Air (pour lequel elle et Queen Latifah ont été nominées pour le MTV Movie Award du meilleur combat), Josie and the Pussycats, Maman, je suis seul contre tous, Exposed, Big Fish, Polly et moi, Soul Plane et Charlie et la Chocolaterie.
Luego de la película que la hizo popularmente conocida, Galaxy Quest, tuvo papeles secundarios en Bringing Down the House (por el cual fue nominada junto a Queen Latifah para los MTV Movie Awards a la mejor pelea), Josie and the Pussycats, Home Alone 4, Exposed, Big Fish, Along Came Polly, Soul Plane, Charlie and the Chocolate Factory y Soccer Mom.

En 2008, Pierre Hermé et Charles Znaty créent la première boutique Macarons & Chocolats Pierre Hermé Paris qui ouvre ses portes rue Cambon à Paris.
En 2008, Pierre Hermé y Charles Znaty lanzaron la primera boutique de Macarons & Chocolats Pierre Hermé Paris en la rue Cambon de París.

Bernal Díaz del Castillo mentionne que, lors d'un banquet tenu à la Plaza Grande de México (construite sur les ruines de la capitale aztèque) afin de célébrer la paix entre Charles Quint et François Ier, du chocolat est servi sous forme de tablette dorée.
Bernal Díaz del Castillo menciona que, en un banquete celebrado en la Plaza Grande de México (construida sobre las ruinas de la capital azteca) con objeto de celebrar la paz entre Carlos I de España y Francisco I de Francia, se sirvió chocolate en tabletas doradas.

C'est également au cours des années 1920 que Johnson fait des apparitions sur les enregistrements du Hot Five de Louis Armstrong, de l'orchestre de Duke Ellington, et des Chocolate Dandies, en jouant des solos de guitare note à note dans un style innovant qui inspire les futurs guitaristes de jazz comme Charlie Christian et Django Reinhardt et donne à la guitare le rôle d'instrument soliste dans le jazz.
En la década de 1920 Johnson intervino esporádicamente en grabaciones de Louis Armstrong and his Hot Five, la orquesta de Duke Ellington, y 'The Chocolate Dandies', interpretando solos con guitarras de doce cuerdas de una forma innovadora; la forma de tocar de Lonnie influiría en futuros guitarristas de jazz como Charlie Christian y Django Reinhardt.